सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

compter

गिनना, इरादा करना

  • #107 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: compté
  • वर्तमान कृदंत: comptant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं गिनता/गिनती हूँ
  2. tu तुम गिनते/गिनती हो
  3. il, elle, on वह गिनता/गिनती है
  4. nous हम गिनते/गिनती हैं
  5. vous तुम गिनते/गिनती हो
  6. ils, elles वे गिनते/गिनती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने गिना
  2. tu तुमने गिना
  3. il, elle, on उसने गिना
  4. nous हमने गिना
  5. vous तुमने गिना
  6. ils, elles उन्होंने गिना

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं गिनता/गिनती था/थी
  2. tu तुम गिनते/गिनती थे/थी
  3. il, elle, on वह गिनता/गिनती था/थी
  4. nous हम गिनते/गिनती थे/थी
  5. vous तुम गिनते/गिनती थे/थी
  6. ils, elles वे गिनते/गिनती थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं गिनूँगा/गिनूँगी
  2. tu तुम गिनोगे/गिनोगी
  3. il, elle, on वह गिनेगा/गिनेगी
  4. nous हम गिनेंगे/गिनेंगी
  5. vous तुम गिनोगे/गिनोगी
  6. ils, elles वे गिनेंगे/गिनेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं गिनता/गिनती
  2. tu तुम गिनते/गिनती
  3. il, elle, on वह गिनता/गिनती
  4. nous हम गिनते/गिनती
  5. vous तुम गिनते/गिनती
  6. ils, elles वे गिनते/गिनती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं गिनूँ
  2. tu (कि) तुम गिनो
  3. il, elle, on (कि) वह गिने
  4. nous (कि) हम गिनें
  5. vous (कि) तुम गिनो
  6. ils, elles (कि) वे गिनें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu गिनो!
  2. nous गिनें! (चलो)
  3. vous गिनो! (बहुवचन, या औपचारिक)

compter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    मैं तीन रात रुकने की योजना बना रहा/रही हूँ, क्या यह संभव है?

  2. भूतकाल

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    मैंने छुट्टे पैसे दो बार गिने, दस यूरो कम हैं।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    On comptait sur toi pour le dessert !

    हम मिठाई के लिए तुम पर भरोसा कर रहे थे!

  4. भविष्य

    Je compterai les points, vous jouez.

    मैं अंक गिनूँगा/गिनूँगी, तुम खेलो।

  5. शर्तिया

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    ट्रैफिक जाम के साथ तो मैं यात्रा के लिए दो घंटे मानकर चलूँगा/चलूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    बुकिंग करने से पहले तुम्हें अपनी छुट्टियों के दिन गिनने होंगे।

  7. आज्ञार्थक

    Compte jusqu'à dix et respire.

    दस तक गिनो और साँस लो।

जानने योग्य

  • Compter + infinitive का मतलब “इरादा करना/योजना बनाना” होता है: je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un का मतलब “किसी पर भरोसा/निर्भर होना” होता है।

आप compter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Ça compte beaucoup pour moi. यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है।
  • Ça comptait beaucoup pour moi. यह मेरे लिए बहुत मायने रखता था।
  • Ça va compter beaucoup pour moi. यह मेरे लिए बहुत मायने रखेगा।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Je compte sur toi pour samedi. मैं शनिवार के लिए तुम पर भरोसा कर रहा/रही हूँ।
  • J'ai compté les marches : quatre-vingt-dix-huit ! मैंने सीढ़ियाँ गिनीं, अट्ठानवे!
  • Tu pourras toujours compter sur moi. तुम हमेशा मुझ पर भरोसा कर पाओगे।
28
गर्मजोशी भरा स्वागत व्यक्त करें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Ça compte beaucoup pour moi.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
2
रूट की योजना बनाएं

मध्यवर्ती स्तर 3 · Ce qui compte, c'est le paysage.

मुफ्त
10
ब्रिटनी में पहुँचना

मध्यवर्ती स्तर 3 · Ce qui compte, c'est que vous soyez là. À table dans dix minutes !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
बारिश में नाव की सैर

मध्यवर्ती स्तर 3 · Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
सर्फिंग की एक क्लास

मध्यवर्ती स्तर 3 · Ça compte. Encore !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
परिवारों के बीच एक गलतफहमी

मध्यवर्ती स्तर 3 · Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
2
ह्यूगो की स्प्रेडशीट

उन्नत स्तर 2 · Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait. · Ce qui compte, c'est le prix. · Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.

मुफ्त
7
मेयर हिचकिचाता है

प्रवाहिता स्तर 2 · Une lettre du maire. Votre signature compte plus que la nôtre.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
निरीक्षक का दौरा

प्रवाहिता स्तर 2 · Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
जनसभा

प्रवाहिता स्तर 2 · On compte sur vous. Merci.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
नया शैक्षणिक वर्ष

प्रवाहिता स्तर 2 · Trente et un. Je les ai tous comptés deux fois. Deux classes.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
क्लोए को सांत्वना देना

प्रवाहिता स्तर 3 · Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.