सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

détester

नफ़रत करना

  • #91 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: détesté
  • वर्तमान कृदंत: détestant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं नफ़रत करता/करती हूँ
  2. tu तू नफ़रत करता/करती है
  3. il, elle, on वह नफ़रत करता/करती है
  4. nous हम नफ़रत करते/करती हैं
  5. vous तू नफ़रत करता/करती है
  6. ils, elles वे नफ़रत करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने नफ़रत की
  2. tu तूने नफ़रत की
  3. il, elle, on उसने नफ़रत की
  4. nous हमने नफ़रत की
  5. vous तूने नफ़रत की
  6. ils, elles उन्होंने नफ़रत की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं नफ़रत करता/करती था/थी
  2. tu तू नफ़रत करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह नफ़रत करता/करती था/थी
  4. nous हम नफ़रत करते/करती थे/थीं
  5. vous तू नफ़रत करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे नफ़रत करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं नफ़रत करूँगा/करूँगी
  2. tu तू नफ़रत करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह नफ़रत करेगा/करेगी
  4. nous हम नफ़रत करेंगे/करेंगी
  5. vous तू नफ़रत करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे नफ़रत करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं नफ़रत करता/करती
  2. tu तू नफ़रत करता/करती
  3. il, elle, on वह नफ़रत करे
  4. nous हम नफ़रत करते/करती
  5. vous तू नफ़रत करता/करती
  6. ils, elles वे नफ़रत करें

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं नफ़रत करूँ
  2. tu (कि) तुम नफ़रत करो
  3. il, elle, on (कि) वह नफ़रत करे
  4. nous (कि) हम नफ़रत करें
  5. vous (कि) तुम नफ़रत करो
  6. ils, elles (कि) वे नफ़रत करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu नफ़रत कर!
  2. nous नफ़रत करें! (चलो)
  3. vous नफ़रत कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

détester का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je déteste faire la queue à la poste.

    मुझे डाकघर में लाइन में लगना नफ़रत है।

  2. भूतकाल

    J'ai détesté ce film, mais mon ami a adoré.

    मुझे वह फ़िल्म बिलकुल पसंद नहीं आई, लेकिन मेरे दोस्त को बहुत पसंद आई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Petit, je détestais les épinards, maintenant j'adore.

    बचपन में मुझे पालक से नफ़रत थी, अब मुझे वह बहुत पसंद है।

  4. भविष्य

    Tu détesteras le bruit de ce quartier la nuit.

    तुम रात में इस मोहल्ले के शोर से नफ़रत करोगे/करोगी।

  5. शर्तिया

    Je détesterais vivre loin de la mer.

    मुझे समुद्र से दूर रहना बिल्कुल पसंद नहीं होगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    C'est dommage que tu détestes autant les voyages en avion.

    यह अफ़सोस की बात है कि तुम्हें उड़ान से इतनी नफ़रत है।

  7. आज्ञार्थक

    Ne déteste pas les lundis, ils passent vite !

    सोमवार से नफ़रत मत करो, वे जल्दी गुजर जाते हैं!

जानने योग्य

  • Détester + infinitive: je déteste attendre. Je déteste ça का मतलब है I hate that. (मुझे वह नापसंद है।)

आप détester कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 3

  • Je déteste les cravates. मुझे टाई से नफ़रत है।
  • J'ai détesté mon premier hiver ici. मुझे यहाँ की अपनी पहली सर्दी से नफ़रत थी।
  • Tu détesteras ce film, crois-moi. तुम इस फ़िल्म से नफ़रत करोगे/करोगी, मेरा यकीन करो।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.