सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

arrêter

रोकना

  • #85 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: arrêté
  • वर्तमान कृदंत: arrêtant

VERB TALK · 28 मिनट · मुफ्त

Verb Talk: Arrêter — एक रेसिपी, एक कैमरा और एक वीकेंड — सभी काल

क्लोए और ह्यूगो के साथ पारिवारिक रेसिपी बनाइए। एक शोर करने वाला मिक्सर बंद कीजिए, पहले की एक रिहर्सल को याद कीजिए, रास्ते में ब्रेक की योजना बनाइए, और थोड़ी देर शांति के लिए कहिए।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी · उदाहरण: फ्रेंच · जवाब देने का समय

Verb Talk: Arrêter — एक रेसिपी, एक कैमरा और एक वीकेंड — सभी काल

Verb Talk · फ्रेंच

प्ले दबाएँ। जैसे-जैसे आप शब्द सुनते हैं, वे यहाँ दिखाई देंगे।

बस सुनें।

अपने कानों को रास्ता दिखाने दें। जब चाहें शब्द दिखाएँ।
0:0027:50
किसी पंक्ति को फिर से सुनने के लिए उसे टैप करें।प्ले के लिए स्पेस · स्किप · F फुल स्क्रीन

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं रुकता/रुकती हूँ
  2. tu तू रुकता/रुकती है
  3. il, elle, on वह रुकता/रुकती है
  4. nous हम रुकते/रुकती हैं
  5. vous तू रुकता/रुकती है
  6. ils, elles वे रुकते/रुकती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं रुका/रुकी
  2. tu तू रुका/रुकी
  3. il, elle, on वह रुका/रुकी
  4. nous हम रुके/रुकीं
  5. vous तू रुका/रुकी
  6. ils, elles वे रुके/रुकीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं रुकता/रुकती था/थी
  2. tu तू रुकता/रुकती था/थी
  3. il, elle, on वह रुकता/रुकती था/थी
  4. nous हम रुकते/रुकती थे/थीं
  5. vous तू रुकता/रुकती था/थी
  6. ils, elles वे रुकते/रुकती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं रुकूँगा/रुकूँगी
  2. tu तू रुकेगा/रुकेगी
  3. il, elle, on वह रुकेगा/रुकेगी
  4. nous हम रुकेंगे/रुकेंगी
  5. vous तू रुकेगा/रुकेगी
  6. ils, elles वे रुकेंगे/रुकेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं रुकता/रुकती
  2. tu तू रुकता/रुकती
  3. il, elle, on वह रुके
  4. nous हम रुकते/रुकती
  5. vous तू रुकता/रुकती
  6. ils, elles वे रुकें

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं रुकूँ
  2. tu (कि) तुम रुको
  3. il, elle, on (कि) वह रुके
  4. nous (कि) हम रुकें
  5. vous (कि) तुम रुको
  6. ils, elles (कि) वे रुकें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu रुक!
  2. nous रुकें! (चलो)
  3. vous रुकिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

arrêter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'arrête le café, j'ai trop de mal à dormir.

    मैं कॉफी छोड़ रहा/रही हूँ, मुझे सोने में बहुत दिक्कत होती है।

  2. भूतकाल

    Elle a arrêté de fumer il y a deux ans.

    उसने दो साल पहले धूम्रपान छोड़ दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    La pluie n'arrêtait pas, on est restés à l'intérieur.

    बारिश रुक ही नहीं रही थी, इसलिए हम अंदर ही रहे।

  4. भविष्य

    On arrêtera la voiture à la prochaine aire.

    हम अगली विश्राम-स्थल पर कार रोकेंगे।

  5. शर्तिया

    Il arrêterait bien de travailler le week-end.

    वह वीकेंड पर काम करना बंद करना चाहेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je voudrais que tu arrêtes de regarder ton téléphone.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम अपना फोन देखना बंद करो।

  7. आज्ञार्थक

    Arrête, tu me fais rire !

    बस करो, तुम मुझे हँसा रहे/रही हो!

जानने योग्य

  • Arrêter de + infinitive का मतलब है कुछ करना बंद करना: arrête de bouger.
  • S'arrêter किसी व्यक्ति या बस के लिए है जो रुकती है; arrêter का मतलब है किसी चीज़ को रोकना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.