सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

convenir

अनुकूल होना, सूट करना

  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: convenu
  • वर्तमान कृदंत: convenant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सूट करता/करती हूँ
  2. tu तुम सूट करते/करती हो
  3. il, elle, on वह सूट करता/करती है
  4. nous हम सूट करते/करती हैं
  5. vous तुम सूट करते/करती हो
  6. ils, elles वे सूट करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं सूट किया
  2. tu तुम सूट किए
  3. il, elle, on वह सूट किया
  4. nous हम सूट किए
  5. vous तुम सूट किए
  6. ils, elles वे सूट किए

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले सूट करता/करती था/थी
  2. tu तुम पहले सूट करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह पहले सूट करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले सूट करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पहले सूट करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे पहले सूट करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सूट करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम सूट करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह सूट करेगा/करेगी
  4. nous हम सूट करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम सूट करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे सूट करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सूट करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम सूट करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह सूट करेगा/करेगी
  4. nous हम सूट करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम सूट करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे सूट करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सूट करूँ
  2. tu (कि) तुम सूट करो
  3. il, elle, on (कि) वह सूट करे
  4. nous (कि) हम सूट करें
  5. vous (कि) तुम सूट करो
  6. ils, elles (कि) वे सूट करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सूट करो!
  2. nous सूट करो! (चलो)
  3. vous सूट कीजिए!

convenir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mardi à dix heures, ça vous convient ?

    मंगलवार को दस बजे, क्या यह आपको सूट करता है?

  2. भूतकाल

    L'appartement nous a convenu tout de suite.

    फ्लैट हमें तुरंत ही सूट कर गया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Cet horaire me convenait très bien l'an dernier.

    पिछले साल वह समय-सारिणी मुझे बहुत अच्छी तरह सूट करती थी।

  4. भविष्य

    Cette taille te conviendra mieux, essaie-la.

    यह साइज तुम्हें ज़्यादा सूट करेगा, इसे पहनकर देखो।

  5. शर्तिया

    Un rendez-vous en fin de journée me conviendrait.

    दिन के आखिर में एक अपॉइंटमेंट मुझे सूट करेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je cherche une date qui convienne à tout le monde.

    मैं ऐसी तारीख़ ढूँढ रहा/रही हूँ जो सबको सूट करे।

  7. आज्ञार्थक

    Convenez d'une heure ensemble et prévenez-moi.

    मिलकर किसी समय पर सहमत हो जाइए और मुझे बता दीजिए।

जानने योग्य

  • Ça te convient ? पूछता है कि कोई चीज़ तुम्हारे लिए ठीक/काम करती है या नहीं; convenir de quelque chose का मतलब है उस पर सहमत होना।
  • Il convient de + infinitive औपचारिक है: इसका मतलब है कि ऐसा करना उचित/सलाहयोग्य है।

आप convenir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Ça me convient. यह मुझे जँचता है।
  • Ça me convenait. वह मेरे लिए ठीक था।
  • Ça va me convenir. वह मेरे लिए ठीक रहेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.