सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

consentir

सहमति देना

  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: consenti
  • वर्तमान कृदंत: consentant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सहमति देता/देती हूँ
  2. tu तू सहमति देता/देती है
  3. il, elle, on वह सहमति देता/देती है
  4. nous हम सहमति देते हैं
  5. vous तू सहमति देता/देती है
  6. ils, elles वे सहमति देते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने सहमति दी
  2. tu तूने सहमति दी
  3. il, elle, on उसने सहमति दी
  4. nous हमने सहमति दी
  5. vous तूने सहमति दी
  6. ils, elles उन्होंने सहमति दी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं सहमति दिया करता/करती थी
  2. tu तू सहमति दिया करता/करती थी
  3. il, elle, on वह सहमति दिया करता/करती थी
  4. nous हम सहमति दिया करते थे
  5. vous तू सहमति दिया करता/करती थी
  6. ils, elles वे सहमति दिया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सहमति दूँगा/दूँगी
  2. tu तू सहमति देगा/देगी
  3. il, elle, on वह सहमति देगा/देगी
  4. nous हम सहमति देंगे
  5. vous तू सहमति देगा/देगी
  6. ils, elles वे सहमति देंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सहमति देता/देती
  2. tu तू सहमति देता/देती
  3. il, elle, on वह सहमति देता/देती
  4. nous हम सहमति देते
  5. vous तू सहमति देता/देती
  6. ils, elles वे सहमति देते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सहमति दूँ
  2. tu (कि) तू सहमति दे
  3. il, elle, on (कि) वह सहमति दे
  4. nous (कि) हम सहमति दें
  5. vous (कि) तू सहमति दे
  6. ils, elles (कि) वे सहमति दें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सहमति दो!
  2. nous सहमति दें! (आओ)
  3. vous सहमति दीजिए! (बहुवचन/औपचारिक)

consentir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je consens à tout, sauf au karaoké.

    मैं कराओके को छोड़कर हर चीज़ के लिए सहमति देता/देती हूँ।

  2. भूतकाल

    Ses parents ont consenti au mariage sans discuter.

    उसके माता-पिता ने बिना बहस किए शादी के लिए सहमति दे दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il consentait rarement à prêter sa voiture.

    वह अपनी कार उधार देने के लिए बहुत कम ही राज़ी होता था।

  4. भविष्य

    La banque consentira peut-être un petit prêt.

    बैंक शायद एक छोटा-सा लोन मंज़ूर कर दे।

  5. शर्तिया

    Je consentirais à vendre, mais pas à ce prix.

    मैं बेचने के लिए राज़ी हो जाऊँगा/हो जाऊँगी, लेकिन उस कीमत पर नहीं।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faudrait que le propriétaire consente aux travaux.

    मालिक को कामों के लिए सहमति देनी पड़ेगी।

  7. आज्ञार्थक

    Consentez, et signez ici, s'il vous plaît.

    कृपया सहमति दीजिए, और यहाँ हस्ताक्षर कर दीजिए।

जानने योग्य

  • Consentir à quelque chose; यह शादी की रस्म वाला क्रिया-शब्द है: Consentez-vous à prendre pour épouse… ?
  • Qui ne dit mot consent: चुप्पी का मतलब सहमति होता है।

आप consentir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • Consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin ? क्या आप ह्यूगो मार्टिन को अपना पति स्वीकार करने के लिए सहमत हैं?
  • Elle a consenti, et fort, pour sa mère. उसने सहमति दी, और ज़ोर से, अपनी माँ के लिए।
  • Je consentirai, mais je dirai juste oui. मैं सहमति दूँगा/दूँगी, लेकिन मैं बस हाँ ही कहूँगा/कहूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.