सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

sortir

बाहर जाना

  • #31 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: sorti
  • वर्तमान कृदंत: sortant

VERB TALK · 28 मिनट · मुफ्त

Verb Talk: Sortir — सभी काल

कहीं बाहर जाना या किसी जगह से निकलना, किसी वस्तु या कुत्ते को बाहर ले जाना, और किसी फ़िल्म की रिलीज़ का वर्णन करना।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी · उदाहरण: फ्रेंच · जवाब देने का समय

Verb Talk: Sortir — सभी काल

Verb Talk · फ्रेंच

प्ले दबाएँ। जैसे-जैसे आप शब्द सुनते हैं, वे यहाँ दिखाई देंगे।

बस सुनें।

अपने कानों को रास्ता दिखाने दें। जब चाहें शब्द दिखाएँ।
0:0027:50
किसी पंक्ति को फिर से सुनने के लिए उसे टैप करें।प्ले के लिए स्पेस · स्किप · F फुल स्क्रीन

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं बाहर जाता/जाती हूँ
  2. tu तुम बाहर जाते/जाती हो
  3. il, elle, on वह बाहर जाता/जाती है
  4. nous हम बाहर जाते/जाती हैं
  5. vous तुम बाहर जाते/जाती हो
  6. ils, elles वे बाहर जाते/जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं बाहर गया/गई
  2. tu तुम बाहर गए/गई
  3. il, elle, on वह बाहर गया/गई
  4. nous हम बाहर गए/गई
  5. vous तुम बाहर गए/गई
  6. ils, elles वे बाहर गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले बाहर जाया करता/करती था/थी
  2. tu तुम पहले बाहर जाया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले बाहर जाया करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले बाहर जाया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पहले बाहर जाया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले बाहर जाया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं बाहर जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तुम बाहर जाओगे/जाओगी
  3. il, elle, on वह बाहर जाएगा/जाएगी
  4. nous हम बाहर जाएँगे/जाएँगी
  5. vous तुम बाहर जाओगे/जाओगी
  6. ils, elles वे बाहर जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं बाहर जाता/जाती
  2. tu तुम बाहर जाते/जाती
  3. il, elle, on वह बाहर जाता/जाती
  4. nous हम बाहर जाते/जाती
  5. vous तुम बाहर जाते/जाती
  6. ils, elles वे बाहर जाते/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं बाहर जाऊँ
  2. tu (कि) तुम बाहर जाओ
  3. il, elle, on (कि) वह बाहर जाए
  4. nous (कि) हम बाहर जाएँ
  5. vous (कि) तुम बाहर जाओ
  6. ils, elles (कि) वे बाहर जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu बाहर निकलो!
  2. nous बाहर चलो!
  3. vous बाहर निकलो! (बहुवचन, या औपचारिक)

sortir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    क्या तुम आज रात बाहर जा रहे हो या घर पर रह रहे हो?

  2. भूतकाल

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    हम लगभग ग्यारह बजे सिनेमा से बाहर निकले।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    बीस साल की उम्र में, मैं हर वीकेंड बाहर जाता/जाती थी/था।

  4. भविष्य

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    नई फिल्म अगले हफ्ते सिनेमाघरों में लगेगी।

  5. शर्तिया

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    हम खुशी-खुशी डिनर के लिए बाहर जाते, लेकिन सब कुछ बंद है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    बारिश से पहले मुझे कुत्ते को बाहर ले जाना है।

  7. आज्ञार्थक

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    पीछे वाले दरवाज़े से बाहर निकलो, वह ज़्यादा जल्दी है।

जानने योग्य

  • Sortir के साथ être आता है, लेकिन जब तुम कोई चीज़ बाहर निकालते हो तो avoir आता है: j'ai sorti les poubelles.
  • Sortir avec quelqu'un का मतलब किसी के साथ बाहर जाना है, जोड़े के रूप में भी।

आप sortir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Je sors de la maison. मैं घर से बाहर जा रहा हूँ।
  • Je suis sortie de la maison. मैं घर से बाहर गया/गई।
  • Je vais sortir de la maison. मैं घर से बाहर जाने वाला/वाली हूँ।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 3

  • Je sors de la maison. मैं घर से बाहर जा रहा हूँ।
  • Je suis sortie de la maison. मैं घर से बाहर गया/गई।
  • Je vais sortir de la maison. मैं घर से बाहर जाने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.