सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

craindre

डरना

  • #464 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: craint
  • वर्तमान कृदंत: craignant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं डरता/डरती हूँ
  2. tu तू डरता/डरती है
  3. il, elle, on वह डरता/डरती है
  4. nous हम डरते/डरती हैं
  5. vous तू डरता/डरती है
  6. ils, elles वे डरते/डरती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं डर गया/गई
  2. tu तू डर गया/गई
  3. il, elle, on वह डर गया/गई
  4. nous हम डर गए/गईं
  5. vous तू डर गया/गई
  6. ils, elles वे डर गए/गईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं डरता/डरती था/थी
  2. tu तू डरता/डरती था/थी
  3. il, elle, on वह डरता/डरती था/थी
  4. nous हम डरते/डरती थे/थीं
  5. vous तू डरता/डरती था/थी
  6. ils, elles वे डरते/डरती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं डरूँगा/डरूँगी
  2. tu तू डरेगा/डरेगी
  3. il, elle, on वह डरेगा/डरेगी
  4. nous हम डरेंगे/डरेंगी
  5. vous तू डरेगा/डरेगी
  6. ils, elles वे डरेंगे/डरेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं डरता/डरती
  2. tu तू डरता/डरती
  3. il, elle, on वह डरता/डरती
  4. nous हम डरते/डरती
  5. vous तू डरता/डरती
  6. ils, elles वे डरते/डरती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं डरूँ
  2. tu (कि) तू डरे
  3. il, elle, on (कि) वह डरे
  4. nous (कि) हम डरें
  5. vous (कि) तू डरे
  6. ils, elles (कि) वे डरें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu डर!
  2. nous डरें! (आओ/चलो)
  3. vous डरें! (बहुवचन, या औपचारिक)

craindre का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je crains que le magasin soit déjà fermé.

    मुझे डर है कि दुकान पहले ही बंद है।

  2. भूतकाल

    On a craint le pire quand l'avion a bougé.

    जब विमान हिला तो हमें सबसे बुरा होने का डर लगा।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Enfant, je craignais le noir et les orages.

    बचपन में, मुझे अँधेरे और तूफ़ानों से डर लगता था।

  4. भविष्य

    Avec ce manteau, tu ne craindras pas le froid.

    इस कोट के साथ, तुम्हें ठंड से डर नहीं लगेगा।

  5. शर्तिया

    Je craindrais de le vexer en disant non.

    ना कहकर मैं उसे नाराज़ कर दूँ, इसका मुझे डर होगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il n'y a aucune raison que tu craignes l'examen.

    तुम्हारे लिए परीक्षा से डरने की कोई वजह नहीं है।

  7. आज्ञार्थक

    Ne craignez rien, le chien est très gentil.

    डरिए मत, कुत्ता बहुत दोस्ताना है।

जानने योग्य

  • Je crains que एक शिष्ट “मुझे डर है कि” है: je crains que ce soit complet.
  • Ça craint स्लैंग है: “यह बेकार है”, “यह संदिग्ध है”।

आप craindre कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Six semaines pour un papier, ça craint. एक कागज़ के लिए छह हफ्ते, यह तो बुरा है।
  • J'ai craint le pire quand la lettre est arrivée. जब पत्र आया तो मुझे सबसे बुरे की आशंका हुई।
  • Ça craindra moins quand le dossier sera parti. फ़ाइल चली जाने के बाद यह कम बुरा लगेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -re क्रिया.