सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

apprécier

सराहना करना, पसंद करना

  • #463 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: apprécié
  • वर्तमान कृदंत: appréciant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सराहता/सराहती हूँ
  2. tu तू सराहता/सराहती है
  3. il, elle, on वह सराहता/सराहती है
  4. nous हम सराहते/सराहती हैं
  5. vous तू सराहता/सराहती है
  6. ils, elles वे सराहते/सराहती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने सराहा
  2. tu तूने सराहा
  3. il, elle, on उसने सराहा
  4. nous हमने सराहा
  5. vous तूने सराहा
  6. ils, elles उन्होंने सराहा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं सराहता/सराहती था/थी
  2. tu तू सराहता/सराहती था/थी
  3. il, elle, on वह सराहता/सराहती था/थी
  4. nous हम सराहते/सराहती थे/थीं
  5. vous तू सराहता/सराहती था/थी
  6. ils, elles वे सराहते/सराहती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सराहूँगा/सराहूँगी
  2. tu तू सराहेगा/सराहेगी
  3. il, elle, on वह सराहेगा/सराहेगी
  4. nous हम सराहेंगे/सराहेंगी
  5. vous तू सराहेगा/सराहेगी
  6. ils, elles वे सराहेंगे/सराहेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सराहता/सराहती
  2. tu तू सराहता/सराहती
  3. il, elle, on वह सराहता/सराहती
  4. nous हम सराहते/सराहती
  5. vous तू सराहता/सराहती
  6. ils, elles वे सराहते/सराहती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सराहूँ
  2. tu (कि) तू सराहे
  3. il, elle, on (कि) वह सराहे
  4. nous (कि) हम सराहें
  5. vous (कि) तू सराहे
  6. ils, elles (कि) वे सराहें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सराह!
  2. nous सराहें! (आओ/चलो)
  3. vous सराहें! (बहुवचन, या औपचारिक)

apprécier का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'apprécie beaucoup ta franchise, merci.

    मैं तुम्हारी ईमानदारी की सच में बहुत सराहना करता/करती हूँ, धन्यवाद।

  2. भूतकाल

    Les enfants ont beaucoup apprécié le spectacle.

    बच्चों ने शो का बहुत आनंद लिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon grand-père appréciait le silence de la campagne.

    मेरे दादाजी को गाँव की शांति पसंद थी।

  4. भविष्य

    Ta mère appréciera un petit mot de remerciement.

    तुम्हारी माँ एक छोटा-सा धन्यवाद वाला नोट पसंद करेंगी।

  5. शर्तिया

    J'apprécierais une réponse avant vendredi, si possible.

    अगर संभव हो तो शुक्रवार से पहले जवाब मिल जाए तो मैं आभारी रहूँगा/रहूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne pense pas qu'il apprécie ce genre d'humour.

    मुझे नहीं लगता कि उसे उस तरह का ह्यूमर पसंद है।

  7. आज्ञार्थक

    Apprécie le moment, on n'est pas souvent en vacances.

    इस पल का आनंद लो, हम अक्सर छुट्टी पर नहीं होते।

जानने योग्य

  • J'apprécie एक शांत, शिष्ट “मुझे पसंद है” है; खाने या फ़िल्मों के लिए फ़्रेंच लोग j'aime bien कहते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.