सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

participer

भाग लेना

  • #458 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: participé
  • वर्तमान कृदंत: participant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं भाग लेता/लेती हूँ
  2. tu तुम भाग लेते/लेती हो
  3. il, elle, on वह भाग लेता/लेती है
  4. nous हम भाग लेते/लेती हैं
  5. vous तुम भाग लेते/लेती हो
  6. ils, elles वे भाग लेते/लेती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने भाग लिया
  2. tu तुमने भाग लिया
  3. il, elle, on उसने भाग लिया
  4. nous हमने भाग लिया
  5. vous तुमने भाग लिया
  6. ils, elles उन्होंने भाग लिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं भाग लिया करता/करती था/थी
  2. tu तुम भाग लिया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह भाग लिया करता/करती था/थी
  4. nous हम भाग लिया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम भाग लिया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे भाग लिया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं भाग लूँगा/लूँगी
  2. tu तुम भाग लोगे/लोगी
  3. il, elle, on वह भाग लेगा/लेगी
  4. nous हम भाग लेंगे/लेंगी
  5. vous तुम भाग लोगे/लोगी
  6. ils, elles वे भाग लेंगे/लेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं भाग लेता/लेती
  2. tu तुम भाग लेते/लेती
  3. il, elle, on वह भाग लेता/लेती
  4. nous हम भाग लेते/लेती
  5. vous तुम भाग लेते/लेती
  6. ils, elles वे भाग लेते/लेती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं भाग लूँ
  2. tu (कि) तुम भाग लो
  3. il, elle, on (कि) वह भाग ले
  4. nous (कि) हम भाग लें
  5. vous (कि) तुम भाग लो
  6. ils, elles (कि) वे भाग लें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu भाग लो!
  2. nous भाग लें! (चलो)
  3. vous भाग लीजिए! (बहुवचन या औपचारिक)

participer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je participe à un cours de cuisine le jeudi.

    मैं गुरुवार को कुकिंग क्लास में भाग लेता/लेती हूँ।

  2. भूतकाल

    On a participé au marathon de Paris, en relais.

    हमने पेरिस मैराथन में रिले के रूप में भाग लिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle participait à toutes les fêtes du quartier.

    वह पड़ोस की सारी पार्टियों में भाग लेती थी।

  4. भविष्य

    Je participerai aux frais, bien sûr.

    बिलकुल, मैं खर्चों में हिस्सा दूँगा/दूँगी।

  5. शर्तिया

    Tu participerais à un concours de pâtisserie ?

    क्या तुम बेकिंग प्रतियोगिता में भाग लोगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tout le monde participe au rangement.

    सबको मिलकर समेटने में मदद करनी होगी।

  7. आज्ञार्थक

    Participez, c'est gratuit et il y a des cadeaux !

    शामिल हो जाइए, यह मुफ़्त है और इनाम भी हैं!

जानने योग्य

  • Participer à : हमेशा à के साथ। Participer aux frais का मतलब है खर्चों में हिस्सेदारी करना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.