सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

juger

न्याय करना, जज करना

  • #453 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: jugé
  • वर्तमान कृदंत: jugeant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं न्याय करता/करती हूँ
  2. tu तू न्याय करता/करती है
  3. il, elle, on वह न्याय करता/करती है
  4. nous हम न्याय करते/करती हैं
  5. vous तू न्याय करता/करती है
  6. ils, elles वे न्याय करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने न्याय किया
  2. tu तूने न्याय किया
  3. il, elle, on उसने न्याय किया
  4. nous हमने न्याय किया
  5. vous तूने न्याय किया
  6. ils, elles उन्होंने न्याय किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं न्याय किया करता/करती था/थी
  2. tu तू न्याय किया करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह न्याय किया करता/करती था/थी
  4. nous हम न्याय किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तू न्याय किया करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे न्याय किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं न्याय करूँगा/करूँगी
  2. tu तू न्याय करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह न्याय करेगा/करेगी
  4. nous हम न्याय करेंगे/करेंगी
  5. vous तू न्याय करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे न्याय करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं न्याय करता/करती
  2. tu तू न्याय करता/करती
  3. il, elle, on वह न्याय करता/करती
  4. nous हम न्याय करते/करती
  5. vous तू न्याय करता/करती
  6. ils, elles वे न्याय करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं न्याय करूँ
  2. tu (कि) तू न्याय करे
  3. il, elle, on (कि) वह न्याय करे
  4. nous (कि) हम न्याय करें
  5. vous (कि) तू न्याय करे
  6. ils, elles (कि) वे न्याय करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu न्याय कर!
  2. nous न्याय करें! (आओ)
  3. vous न्याय कीजिए!

juger का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je ne juge pas, chacun fait ce qu'il veut.

    मैं जज नहीं कर रहा/रही हूँ, हर कोई वही करता है जो वह चाहता है।

  2. भूतकाल

    Le jury a jugé son plat trop salé.

    जूरी ने उसके व्यंजन को बहुत नमकीन माना।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il jugeait les gens sur leurs chaussures.

    वह लोगों को उनके जूतों से आंकता था।

  4. भविष्य

    On jugera le résultat quand la peinture sera sèche.

    जब पेंट सूख जाएगा, तब हम नतीजे का फैसला करेंगे।

  5. शर्तिया

    Tu ne jugerais pas pareil si tu le connaissais.

    अगर तुम उसे जानते/जानती होते/होती, तो तुम उसी तरह फैसला नहीं करते/करती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas qu'on me juge sur une seule erreur.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि मुझे एक ही गलती के आधार पर जज किया जाए।

  7. आज्ञार्थक

    Ne juge pas trop vite, écoute sa version.

    बहुत जल्दी फैसला मत कर, उसकी बात भी सुन।

जानने योग्य

  • Juger quelqu'un का मतलब है किसी का फैसला करना; juger que का मतलब है यह सोचना कि। Un juge का मतलब है न्यायाधीश।
  • Je ne juge pas का मतलब है ‘मैं जज नहीं कर रहा/रही हूँ’।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.