सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

déclarer

घोषणा करना

  • #455 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: déclaré
  • वर्तमान कृदंत: déclarant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं घोषणा करता/करती हूँ
  2. tu तुम घोषणा करते/करती हो
  3. il, elle, on वह घोषणा करता/करती है
  4. nous हम घोषणा करते/करती हैं
  5. vous तुम घोषणा करते/करती हो
  6. ils, elles वे घोषणा करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने घोषणा की
  2. tu तुमने घोषणा की
  3. il, elle, on उसने घोषणा की
  4. nous हमने घोषणा की
  5. vous तुमने घोषणा की
  6. ils, elles उन्होंने घोषणा की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं घोषणा किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम घोषणा किया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह घोषणा किया करता/करती था/थी
  4. nous हम घोषणा किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम घोषणा किया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे घोषणा किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं घोषणा करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम घोषणा करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह घोषणा करेगा/करेगी
  4. nous हम घोषणा करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम घोषणा करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे घोषणा करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं घोषणा करता/करती
  2. tu तुम घोषणा करते/करती
  3. il, elle, on वह घोषणा करता/करती
  4. nous हम घोषणा करते/करती
  5. vous तुम घोषणा करते/करती
  6. ils, elles वे घोषणा करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं घोषणा करूँ
  2. tu (कि) तुम घोषणा करो
  3. il, elle, on (कि) वह घोषणा करे
  4. nous (कि) हम घोषणा करें
  5. vous (कि) तुम घोषणा करो
  6. ils, elles (कि) वे घोषणा करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu घोषणा करो!
  2. nous घोषणा करें! (चलो)
  3. vous घोषणा कीजिए! (बहुवचन या औपचारिक)

déclarer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Vous déclarez quelque chose ? Alcool, tabac ?

    घोषित करने के लिए कुछ है? शराब, तंबाकू?

  2. भूतकाल

    J'ai déclaré mes impôts en ligne en dix minutes.

    मैंने अपने टैक्स ऑनलाइन दस मिनट में फाइल कर दिए।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il déclarait toujours la victoire avant la fin du match.

    वह मैच खत्म होने से पहले ही हमेशा जीत की घोषणा कर देता था।

  4. भविष्य

    On déclarera la naissance à la mairie demain.

    हम कल टाउन हॉल में जन्म का पंजीकरण करेंगे।

  5. शर्तिया

    Tu déclarerais le vol à la police ou à l'assurance ?

    क्या तुम चोरी की रिपोर्ट पुलिस को करोगे या बीमा कंपनी को?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous déclariez ces bijoux à la douane.

    तुम्हें इस गहने को सीमा-शुल्क पर घोषित करना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Déclare l'accident dans les cinq jours, c'est la règle.

    दुर्घटना की रिपोर्ट पाँच दिनों के भीतर करो, यही नियम है।

जानने योग्य

  • Déclarer ses impôts का मतलब है अपने टैक्स फ़ाइल करना; rien à déclarer, सीमा-शुल्क पर “घोषित करने के लिए कुछ नहीं”।
  • Déclarer sa flamme का मतलब है अपने प्यार का इज़हार करना।

आप déclarer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • Je vous déclare unis par le mariage. मैं आपको विवाह द्वारा संयुक्त घोषित करता/करती हूँ।
  • Le maire nous a déclarés mariés à quinze heures vingt. मेयर ने हमें तीन बजकर बीस मिनट पर विवाहित घोषित किया।
  • Il déclarera la perte à la gendarmerie. वह जांदर्मरी में नुकसान की रिपोर्ट करेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.