सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

coller

चिपकाना, पेस्ट करना

  • #460 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: collé
  • वर्तमान कृदंत: collant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं चिपकाता/चिपकाती हूँ
  2. tu तुम चिपकाते/चिपकाती हो
  3. il, elle, on वह चिपकाता/चिपकाती है
  4. nous हम चिपकाते/चिपकाती हैं
  5. vous तुम चिपकाते/चिपकाती हो
  6. ils, elles वे चिपकाते/चिपकाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने चिपकाया
  2. tu तुमने चिपकाया
  3. il, elle, on उसने चिपकाया
  4. nous हमने चिपकाया
  5. vous तुमने चिपकाया
  6. ils, elles उन्होंने चिपकाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं चिपकाया करता/करती था/थी
  2. tu तुम चिपकाया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह चिपकाया करता/करती था/थी
  4. nous हम चिपकाया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम चिपकाया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे चिपकाया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं चिपकाऊँगा/चिपकाऊँगी
  2. tu तुम चिपकाओगे/चिपकाओगी
  3. il, elle, on वह चिपकाएगा/चिपकाएगी
  4. nous हम चिपकाएँगे/चिपकाएँगी
  5. vous तुम चिपकाओगे/चिपकाओगी
  6. ils, elles वे चिपकाएँगे/चिपकाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं चिपकाता/चिपकाती
  2. tu तुम चिपकाते/चिपकाती
  3. il, elle, on वह चिपकाता/चिपकाती
  4. nous हम चिपकाते/चिपकाती
  5. vous तुम चिपकाते/चिपकाती
  6. ils, elles वे चिपकाते/चिपकाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं चिपकाऊँ
  2. tu (कि) तुम चिपकाओ
  3. il, elle, on (कि) वह चिपकाए
  4. nous (कि) हम चिपकाएँ
  5. vous (कि) तुम चिपकाओ
  6. ils, elles (कि) वे चिपकाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu चिपकाओ!
  2. nous चिपकाएँ! (चलो)
  3. vous चिपकाइए! (बहुवचन या औपचारिक)

coller का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le timbre ne colle plus, il est trop vieux.

    डाक-टिकट अब चिपकता नहीं है, वह बहुत पुराना है।

  2. भूतकाल

    J'ai collé l'adresse dans un mail, regarde.

    मैंने ईमेल में पता पेस्ट कर दिया है, देखो।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Petite, je collais des photos partout dans ma chambre.

    बचपन में, मैं अपने कमरे में हर जगह फोटो चिपकाया करती थी।

  4. भविष्य

    On collera l'affiche sur la vitrine demain matin.

    हम कल सुबह दुकान की खिड़की पर पोस्टर चिपकाएँगे।

  5. शर्तिया

    Tu collerais le lien ici, s'il te plaît ?

    क्या तुम यहाँ लिंक पेस्ट कर दोगे, कृपया?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que ça colle bien avant de peindre.

    पेंट करने से पहले उसे अच्छी तरह चिपकना चाहिए।

  7. आज्ञार्थक

    Colle le texte juste en dessous du titre.

    शीर्षक के ठीक नीचे पाठ पेस्ट करो।

जानने योग्य

  • Copier-coller का मतलब है कॉपी और पेस्ट करना; a sticker को फ्रेंच में un autocollant कहते हैं।
  • Coller à quelqu'un का मतलब है किसी के बहुत पास-पास चिपककर रहना; ça colle ? यह पूछता है कि क्या कोई चीज़ तुम्हें सूट करती है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.