सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

fonctionner

(किसी मशीन/डिवाइस का) काम करना

  • #462 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: fonctionné
  • वर्तमान कृदंत: fonctionnant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं काम करता/करती हूँ
  2. tu तू काम करता/करती है
  3. il, elle, on वह काम करता/करती है
  4. nous हम काम करते/करती हैं
  5. vous तू काम करता/करती है
  6. ils, elles वे काम करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने काम किया
  2. tu तूने काम किया
  3. il, elle, on उसने काम किया
  4. nous हमने काम किया
  5. vous तूने काम किया
  6. ils, elles उन्होंने काम किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं काम करता/करती था/थी
  2. tu तू काम करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह काम करता/करती था/थी
  4. nous हम काम करते/करती थे/थीं
  5. vous तू काम करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे काम करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं काम करूँगा/करूँगी
  2. tu तू काम करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह काम करेगा/करेगी
  4. nous हम काम करेंगे/करेंगी
  5. vous तू काम करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे काम करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं काम करता/करती
  2. tu तू काम करता/करती
  3. il, elle, on वह काम करता/करती
  4. nous हम काम करते/करती
  5. vous तू काम करता/करती
  6. ils, elles वे काम करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं काम करूँ
  2. tu (कि) तू काम करे
  3. il, elle, on (कि) वह काम करे
  4. nous (कि) हम काम करें
  5. vous (कि) तू काम करे
  6. ils, elles (कि) वे काम करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu काम कर!
  2. nous काम करें! (आओ/चलो)
  3. vous काम करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

fonctionner का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    L'ascenseur ne fonctionne pas, prenez l'escalier.

    लिफ्ट काम नहीं कर रही, सीढ़ियाँ लीजिए।

  2. भूतकाल

    La machine à café a fonctionné toute la nuit.

    कॉफी मशीन पूरी रात चलती रही।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le chauffage fonctionnait mal dans l'ancien appartement.

    पुराने अपार्टमेंट में हीटिंग ठीक से काम नहीं करता था।

  4. भविष्य

    Ton téléphone fonctionnera à l'étranger sans problème.

    तुम्हारा फोन विदेश में बिना किसी समस्या के काम करेगा।

  5. शर्तिया

    Ça fonctionnerait mieux avec des piles neuves.

    नई बैटरियों के साथ यह बेहतर काम करेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je doute que la vieille imprimante fonctionne encore.

    मुझे शक है कि पुराना प्रिंटर अब भी काम करता हो।

  7. आज्ञार्थक

    Allez, fonctionne, sale machine, j'ai besoin de toi !

    अरे चल, काम कर, बेवकूफ़ मशीन, मुझे तेरी ज़रूरत है!

जानने योग्य

  • Fonctionner मशीनों के लिए होता है; जो व्यक्ति काम करता है, उसके लिए travailler कहते हैं।
  • Ça marche रोज़मर्रा में कहने का तरीका है कि यह काम कर रहा है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.