सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

supporter

सहन करना, (किसी टीम का) समर्थन करना

  • #466 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: supporté
  • वर्तमान कृदंत: supportant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सहन करता/करती हूँ
  2. tu तू सहन करता/करती है
  3. il, elle, on वह सहन करता/करती है
  4. nous हम सहन करते/करती हैं
  5. vous तू सहन करता/करती है
  6. ils, elles वे सहन करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं सहन करता/करती हूँ
  2. tu तू सहन करता/करती है
  3. il, elle, on वह सहन कर चुका/चुकी
  4. nous हम सहन करते/करती हैं
  5. vous तू सहन करता/करती है
  6. ils, elles वे सहन करते/करती हैं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं सहन करता/करती था/थी
  2. tu तू सहन करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह सहन करता/करती था/थी
  4. nous हम सहन करते/करती थे/थीं
  5. vous तू सहन करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे सहन करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सहन करूँगा/करूँगी
  2. tu तू सहन करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह सहन करेगा/करेगी
  4. nous हम सहन करेंगे/करेंगी
  5. vous तू सहन करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे सहन करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सहन करता/करती
  2. tu तू सहन करता/करती
  3. il, elle, on वह सहन करता/करती
  4. nous हम सहन करते/करती
  5. vous तू सहन करता/करती
  6. ils, elles वे सहन करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सहन करूँ
  2. tu (कि) तू सहन करे
  3. il, elle, on (कि) वह सहन करे
  4. nous (कि) हम सहन करें
  5. vous (कि) तू सहन करे
  6. ils, elles (कि) वे सहन करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सहन कर!
  2. nous सहन करें! (चलो)
  3. vous सहन कीजिए!

supporter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je ne supporte pas la chaleur, j'étouffe.

    मुझसे गर्मी बर्दाश्त नहीं होती, मेरा दम घुट रहा है।

  2. भूतकाल

    Il a supporté ce bruit toute la nuit sans se plaindre.

    उसने पूरी रात वह शोर बिना शिकायत किए सहन किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon père supportait l'équipe de Marseille depuis toujours.

    मेरे पिता हमेशा से Marseille टीम का समर्थन करते थे।

  4. भविष्य

    Tu supporteras mieux le vol avec des bouchons d'oreilles.

    कानों के प्लग के साथ तू उड़ान को बेहतर सह पायेगा/पायेगी।

  5. शर्तिया

    Je ne supporterais pas de vivre sans soleil.

    मैं सूरज के बिना जीना बर्दाश्त नहीं कर पाता/पाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je suis surpris qu'elle supporte un patron pareil.

    मुझे हैरानी है कि वह ऐसे बॉस को सहन करती है।

  7. आज्ञार्थक

    Supporte-le encore un peu, il part vendredi.

    उसे थोड़ा और सहन कर लो, वह शुक्रवार को जा रहा है।

जानने योग्य

  • Supporter एक false friend है: खेल टीम के मामले को छोड़कर इसका मतलब ‘सहन करना’ होता है। किसी व्यक्ति का समर्थन करना soutenir होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.