सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

ignorer

नज़रअंदाज़ करना, न जानना

  • #469 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: ignoré
  • वर्तमान कृदंत: ignorant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं नज़रअंदाज़ करता/करती हूँ
  2. tu तू नज़रअंदाज़ करता/करती है
  3. il, elle, on वह नज़रअंदाज़ करता/करती है
  4. nous हम नज़रअंदाज़ करते/करती हैं
  5. vous तू नज़रअंदाज़ करता/करती है
  6. ils, elles वे नज़रअंदाज़ करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने नज़रअंदाज़ किया
  2. tu तूने नज़रअंदाज़ किया
  3. il, elle, on उसने नज़रअंदाज़ किया
  4. nous हमने नज़रअंदाज़ किया
  5. vous तूने नज़रअंदाज़ किया
  6. ils, elles उन्होंने नज़रअंदाज़ किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं नज़रअंदाज़ करता/करती था/थी
  2. tu तू नज़रअंदाज़ करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह नज़रअंदाज़ करता/करती था/थी
  4. nous हम नज़रअंदाज़ करते/करती थे/थीं
  5. vous तू नज़रअंदाज़ करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे नज़रअंदाज़ करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं नज़रअंदाज़ करूँगा/करूँगी
  2. tu तू नज़रअंदाज़ करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह नज़रअंदाज़ करेगा/करेगी
  4. nous हम नज़रअंदाज़ करेंगे/करेंगी
  5. vous तू नज़रअंदाज़ करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे नज़रअंदाज़ करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं नज़रअंदाज़ करता/करती
  2. tu तू नज़रअंदाज़ करता/करती
  3. il, elle, on वह नज़रअंदाज़ करता/करती
  4. nous हम नज़रअंदाज़ करते/करती
  5. vous तू नज़रअंदाज़ करता/करती
  6. ils, elles वे नज़रअंदाज़ करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं नज़रअंदाज़ करूँ
  2. tu (कि) तू नज़रअंदाज़ करे
  3. il, elle, on (कि) वह नज़रअंदाज़ करे
  4. nous (कि) हम नज़रअंदाज़ करें
  5. vous (कि) तू नज़रअंदाज़ करे
  6. ils, elles (कि) वे नज़रअंदाज़ करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu नज़रअंदाज़ कर!
  2. nous नज़रअंदाज़ करें! (चलो)
  3. vous नज़रअंदाज़ कीजिए!

ignorer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    मुझे बिल्कुल पता नहीं कि वह अब कहाँ रहता है।

  2. भूतकाल

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    उसने पूरी शाम मुझे नज़रअंदाज़ किया, मुझे समझ नहीं आता।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    हमें पता नहीं था कि संग्रहालय मंगलवार को बंद रहता है।

  4. भविष्य

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    जब तक वह नाराज़ रहेगा, वह तेरे संदेशों को नज़रअंदाज़ करेगा।

  5. शर्तिया

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    तेरी जगह होता/होती, तो मैं ऐसे किस्म के टिप्पणी को नज़रअंदाज़ कर देता/देती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    मुझे हैरानी है कि उसे अब भी यह खबर नहीं पता।

  7. आज्ञार्थक

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    उसे नज़रअंदाज़ कर, वह बस लड़ाई ढूँढ रहा है।

जानने योग्य

  • J'ignore son nom का मतलब ‘मुझे उसका नाम नहीं पता’ होता है, न कि ‘मैं उसे नज़रअंदाज़ करता/करती हूँ’; ignorer quelqu'un का मतलब है किसी व्यक्ति को नज़रअंदाज़ करना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.