वर्तमान
Présent · अब, आदतें और तथ्य
- je मैं आहत करता/करती हूँ
- tu तू आहत करता/करती है
- il, elle, on वह आहत करता/करती है
- nous हम आहत करते/करती हैं
- vous तू आहत करता/करती है
- ils, elles वे आहत करते/करती हैं
फ्रेंच क्रिया
आहत करना, बुरा लगाना
किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।
Présent · अब, आदतें और तथ्य
Passé composé · पूर्ण हुए कार्य
Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”
Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है
Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध
Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”
Impératif · अनुरोध और आदेश
हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।
Tu me vexes quand tu te moques de mon accent.
जब तू मेरे लहजे का मज़ाक उड़ाता/उड़ाती है, तो मेरी भावनाएँ आहत होती हैं।
Je crois que j'ai vexé Julie avec ma remarque.
मुझे लगता है कि मैंने अपनी टिप्पणी से Julie को आहत कर दिया।
La moindre critique le vexait pendant des jours.
ज़रा-सी आलोचना उसे दिनों तक परेशान कर देती थी।
Tu la vexeras si tu refuses son gâteau.
अगर तू उसका केक लेने से मना करेगा/करेगी, तो तू उसे आहत कर देगा/देगी।
Ça te vexerait si je rentrais plus tôt ?
अगर मैं पहले घर चला जाऊँ, तो क्या तुम्हें बुरा लगेगा?
Je ne voudrais pas que ça te vexe, mais c'est trop salé.
मैं नहीं चाहूँगा/चाहूँगी कि तुम्हें इससे बुरा लगे, लेकिन यह बहुत नमकीन है।
Ne te vexe pas, c'était juste une blague.
बुरा मत मानो, वह तो बस एक मज़ाक था।
वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।
वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.