सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

interdire

मना करना

  • #397 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: interdit
  • वर्तमान कृदंत: interdisant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं मना करता/करती हूँ
  2. tu तुम मना करते/करती हो
  3. il, elle, on वह मना करता/करती है
  4. nous हम मना करते/करती हैं
  5. vous तुम मना करते/करती हो
  6. ils, elles वे मना करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने मना किया
  2. tu तुमने मना किया
  3. il, elle, on उसने मना किया
  4. nous हमने मना किया
  5. vous तुमने मना किया
  6. ils, elles उन्होंने मना किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं मना किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम मना किया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह मना किया करता/करती था/थी
  4. nous हम मना किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम मना किया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे मना किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं मना करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम मना करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह मना करेगा/करेगी
  4. nous हम मना करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम मना करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे मना करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं मना करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम मना करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह मना करेगा/करेगी
  4. nous हम मना करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम मना करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे मना करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं मना करूँ
  2. tu (कि) तुम मना करो
  3. il, elle, on (कि) वह मना करे
  4. nous (कि) हम मना करें
  5. vous (कि) तुम मना करो
  6. ils, elles (कि) वे मना करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu मना करो!
  2. nous मना करें! (आओ)
  3. vous मना कीजिए!

interdire का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'interdis les téléphones à table, chez moi.

    मैं अपने घर में मेज़ पर फोन पर पाबंदी लगाता/लगाती हूँ।

  2. भूतकाल

    La ville a interdit les voitures dans le centre.

    शहर ने केंद्र में कारों पर रोक लगा दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.

    मेरे माता-पिता मुझे रात में बाहर जाने से मना करते थे।

  4. भविष्य

    Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.

    अगर जेलीफ़िश होंगी तो वे तैराकी पर पाबंदी लगा देंगे।

  5. शर्तिया

    Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.

    मैं फुटपाथों पर स्कूटरों पर पाबंदी लगाऊँगा/लगाऊँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि वे हमें गाने से मना करें।

  7. आज्ञार्थक

    Interdisez-lui les bonbons avant le repas.

    खाने से पहले उसे मिठाइयों से मना कर दीजिए।

जानने योग्य

  • Interdire quelque chose à quelqu'un; interdit de fumer का मतलब है धूम्रपान मना है (no smoking)।
  • dire के विपरीत, interdire में vous interdisez होता है, interdites नहीं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -re क्रिया.