सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

dépendre

निर्भर होना

  • #341 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: dépendu
  • वर्तमान कृदंत: dépendant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं निर्भर हूँ
  2. tu तू निर्भर है
  3. il, elle, on वह निर्भर है
  4. nous हम निर्भर हैं
  5. vous तू निर्भर है
  6. ils, elles वे निर्भर हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं निर्भर था/थी
  2. tu तू निर्भर था/थी
  3. il, elle, on वह निर्भर था/थी
  4. nous हम निर्भर थे/थीं
  5. vous तू निर्भर था/थी
  6. ils, elles वे निर्भर थे/थीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं निर्भर रहा करता/करती था/थी
  2. tu तू निर्भर रहा करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह निर्भर रहा करता/करती था/थी
  4. nous हम निर्भर रहा करते/करती थे/थीं
  5. vous तू निर्भर रहा करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे निर्भर रहा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं निर्भर रहूँगा/रहूँगी
  2. tu तू निर्भर रहेगा/रहेगी
  3. il, elle, on वह निर्भर रहेगा/रहेगी
  4. nous हम निर्भर रहेंगे/रहेंगी
  5. vous तू निर्भर रहेगा/रहेगी
  6. ils, elles वे निर्भर रहेंगे/रहेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं निर्भर रहता/रहती
  2. tu तू निर्भर रहता/रहती
  3. il, elle, on वह निर्भर रहता/रहती
  4. nous हम निर्भर रहते/रहती
  5. vous तू निर्भर रहता/रहती
  6. ils, elles वे निर्भर रहते/रहती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं निर्भर रहूँ
  2. tu (कि) तू निर्भर रहे
  3. il, elle, on (कि) वह निर्भर रहे
  4. nous (कि) हम निर्भर रहें
  5. vous (कि) तू निर्भर रहे
  6. ils, elles (कि) वे निर्भर रहें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu निर्भर रह!
  2. nous निर्भर रहें!
  3. vous निर्भर रहिए!

dépendre का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    यह इस पर निर्भर करता है कि रविवार को मौसम कैसा होगा।

  2. भूतकाल

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    सब कुछ बैंक के जवाब पर निर्भर था।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    पहले मैं अपने माता-पिता पर बहुत ज़्यादा निर्भर रहता/रहती था/थी।

  4. भविष्य

    Le prix dépendra de la saison.

    कीमत मौसम पर निर्भर करेगी।

  5. शर्तिया

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    मेरा ख़याल है, यह समय पर निर्भर करेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि यह उस पर निर्भर हो।

  7. आज्ञार्थक

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    अपनी खुशी के लिए किसी पर निर्भर मत रहो।

जानने योग्य

  • Dépendre de: ça dépend de toi. "Ça dépend" अकेले का मतलब है "यह निर्भर करता है".

आप dépendre कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Ça dépend du temps. यह मौसम पर निर्भर करता है।
  • Avant, ça dépendait de mes parents. पहले, यह मेरे माता-पिता पर निर्भर था।
  • Ça va dépendre du prix. यह कीमत पर निर्भर करेगा।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Ça dépend du temps. यह मौसम पर निर्भर करता है।
  • Avant, ça dépendait de mes parents. पहले, यह मेरे माता-पिता पर निर्भर था।
  • Ça va dépendre du prix. यह कीमत पर निर्भर करेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -re क्रिया.