सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

voler

चोरी करना

  • #220 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: volé
  • वर्तमान कृदंत: volant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं चोरी करता/करती हूँ
  2. tu तू चोरी करता/करती है
  3. il, elle, on वह चोरी करता/करती है
  4. nous हम चोरी करते/करती हैं
  5. vous तू चोरी करता/करती है
  6. ils, elles वे चोरी करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने चोरी की
  2. tu तूने चोरी की
  3. il, elle, on उसने चोरी की
  4. nous हमने चोरी की
  5. vous तूने चोरी की
  6. ils, elles उन्होंने चोरी की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं चोरी किया करता/करती था/थी
  2. tu तू चोरी किया करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह चोरी किया करता/करती था/थी
  4. nous हम चोरी किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तू चोरी किया करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे चोरी किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं चोरी करूँगा/करूँगी
  2. tu तू चोरी करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह चोरी करेगा/करेगी
  4. nous हम चोरी करेंगे/करेंगी
  5. vous तू चोरी करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे चोरी करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं चोरी करता/करती
  2. tu तू चोरी करता/करती
  3. il, elle, on वह चोरी करता/करती
  4. nous हम चोरी करते/करती
  5. vous तू चोरी करता/करती
  6. ils, elles वे चोरी करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं चोरी करूँ
  2. tu (कि) तू चोरी करे
  3. il, elle, on (कि) वह चोरी करे
  4. nous (कि) हम चोरी करें
  5. vous (कि) तू चोरी करे
  6. ils, elles (कि) वे चोरी करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu चोरी कर!
  2. nous चोरी करें!
  3. vous चोरी कीजिए!

voler का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Dans ce quartier, on vole beaucoup de vélos.

    इस इलाके में बहुत-सी साइकिलें चोरी हो जाती हैं।

  2. भूतकाल

    On m'a volé mon portefeuille dans le métro.

    मेट्रो में किसी ने मेरा बटुआ चुरा लिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Enfant, il volait des pommes chez le voisin.

    बचपन में वह पड़ोसी के यहाँ से सेब चुराया करता था।

  4. भविष्य

    Personne ne volera ta voiture ici, c'est tranquille.

    यहाँ कोई तुम्हारी कार नहीं चुराएगा, यह सुरक्षित है।

  5. शर्तिया

    Qui volerait un vieux parapluie cassé ?

    कौन एक पुरानी टूटी हुई छतरी चुराएगा?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Ferme bien le sac, j'ai peur qu'on te vole ton téléphone.

    अपना बैग ठीक से बंद करो, मुझे डर है कि कोई तुम्हारा फोन चुरा लेगा।

  7. आज्ञार्थक

    Ne vole jamais, même une petite chose.

    कभी चोरी मत करना, छोटी-सी चीज़ भी नहीं।

जानने योग्य

  • Voler का मतलब चोरी करना होता है, और उड़ना भी: l'avion vole.
  • "On m'a volé mon sac" ऐसा कहने का तरीका है कि तुम्हारा बैग चोरी हो गया था।

आप voler कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • On vole beaucoup de téléphones dans le tram. ट्राम में बहुत से फ़ोन चोरी हो जाते हैं।
  • On m'a volé mon téléphone. किसी ने मेरा फ़ोन चुरा लिया।
  • Attention, on va vous voler votre sac ! सावधान, कोई आपका बैग चुराने वाला है!

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.