सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

durer

चलना (समय तक)

  • #325 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: duré
  • वर्तमान कृदंत: durant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं चलता/चलती हूँ
  2. tu तू चलता/चलती है
  3. il, elle, on वह चलता/चलती है
  4. nous हम चलते/चलती हैं
  5. vous तू चलता/चलती है
  6. ils, elles वे चलते/चलती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं चला/चली
  2. tu तू चला/चली
  3. il, elle, on वह चला/चली
  4. nous हम चले/चलीं
  5. vous तू चला/चली
  6. ils, elles वे चले/चलीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं चला करता/करती था/थी
  2. tu तू चला करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह चला करता/करती था/थी
  4. nous हम चला करते/करती थीं/थे
  5. vous तू चला करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे चला करते/करती थीं/थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं चलूँगा/चलूँगी
  2. tu तू चलेगा/चलेगी
  3. il, elle, on वह चलेगा/चलेगी
  4. nous हम चलेंगे/चलेंगी
  5. vous तू चलेगा/चलेगी
  6. ils, elles वे चलेंगे/चलेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं चलता/चलती
  2. tu तू चलता/चलती
  3. il, elle, on वह चलता/चलती
  4. nous हम चलते/चलतीं
  5. vous तू चलता/चलती
  6. ils, elles वे चलते/चलतीं

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं चलूँ
  2. tu (कि) तू चले
  3. il, elle, on (कि) वह चले
  4. nous (कि) हम चलें
  5. vous (कि) तू चले
  6. ils, elles (कि) वे चलें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu चल!
  2. nous चलें! (चलो)
  3. vous चलिए!

durer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    कार से यात्रा में दो घंटे लगते हैं।

  2. भूतकाल

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    मीटिंग पूरी दोपहर चली।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    मेरी दादी के यहाँ के डिनर घंटों चलते थे।

  4. भविष्य

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    शो लगभग डेढ़ घंटे चलेगा।

  5. शर्तिया

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    अगर हम इसे चलने दें, तो पार्टी पूरी रात चलेगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    मुझे डर है कि काम महीनों तक खिंचेगा।

  7. आज्ञार्थक

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    तीस सेकंड से ज़्यादा टिके रहो और तुम जीतते हो!

जानने योग्य

  • Ça dure combien de temps ? का मतलब है: इसमें कितना समय लगता है? Durer समय के बारे में है, दूरी के बारे में नहीं।

आप durer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • La traversée dure douze heures. क्रॉसिंग में बारह घंटे लगते हैं।
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. मार्सेल का टोस्ट तीन मिनट चला।
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. पैदल यात्रा आने-जाने में तीन घंटे चलेगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.