सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

déposer

छोड़ आना

  • #332 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: déposé
  • वर्तमान कृदंत: déposant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं छोड़कर आता/आती हूँ
  2. tu तू छोड़कर आता/आती है
  3. il, elle, on वह छोड़कर आता/आती है
  4. nous हम छोड़कर आते/आती हैं
  5. vous तू छोड़कर आता/आती है
  6. ils, elles वे छोड़कर आते/आती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं छोड़कर आया/आई
  2. tu तू छोड़कर आया/आई
  3. il, elle, on वह छोड़कर आया/आई
  4. nous हम छोड़कर आए/आईं
  5. vous तू छोड़कर आया/आई
  6. ils, elles वे छोड़कर आए/आईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं छोड़कर आया/आई करता/करती था/थी
  2. tu तू छोड़कर आया/आई करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह छोड़कर आया/आई करता/करती था/थी
  4. nous हम छोड़कर आया/आई करते/करती थे/थीं
  5. vous तू छोड़कर आया/आई करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे छोड़कर आया/आई करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं छोड़कर आऊँगा/आऊँगी
  2. tu तू छोड़कर आएगा/आएगी
  3. il, elle, on वह छोड़कर आएगा/आएगी
  4. nous हम छोड़कर आएँगे/आएँगी
  5. vous तू छोड़कर आएगा/आएगी
  6. ils, elles वे छोड़कर आएँगे/आएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं छोड़कर आता/आती
  2. tu तू छोड़कर आता/आती
  3. il, elle, on वह छोड़कर आता/आती
  4. nous हम छोड़कर आते/आती
  5. vous तू छोड़कर आता/आती
  6. ils, elles वे छोड़कर आते/आती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं छोड़कर आऊँ
  2. tu (कि) तू छोड़कर आए
  3. il, elle, on (कि) वह छोड़कर आए
  4. nous (कि) हम छोड़कर आएँ
  5. vous (कि) तू छोड़कर आए
  6. ils, elles (कि) वे छोड़कर आएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu छोड़कर आ!
  2. nous छोड़कर आएँ!
  3. vous छोड़कर आइए!

déposer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    मैं बच्चों को स्कूल छोड़कर आऊँगा/आऊँगी और तुरंत पहुँचूँगा/पहुंचूँगी।

  2. भूतकाल

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    डाकिया पड़ोसन के यहाँ एक पार्सल छोड़ गया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    वह काम पर जाते हुए मुझे ऑफिस छोड़ती थी।

  4. भविष्य

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    मैं आपको होटल के सामने छोड़ दूँगा/दूँगी, यह ज़्यादा आसान है।

  5. शर्तिया

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    क्या तुम मुझे कल सुबह स्टेशन छोड़ दोगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    मुझे यह चेक बैंक में जमा करना है।

  7. आज्ञार्थक

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    चाबियाँ लेटरबॉक्स में छोड़ दो।

जानने योग्य

  • Déposer quelqu'un का मतलब है किसी को छोड़ आना; déposer plainte का मतलब है शिकायत दर्ज करना।

आप déposer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Le dossier se dépose complet. फ़ाइल पूरी तरह से जमा की जाती है।
  • J'ai déposé le dossier vendredi à neuf heures. मैंने शुक्रवार को नौ बजे फाइल जमा की।
  • Tu déposeras le reste la semaine prochaine. बाकी हिस्सा तुम अगले हफ्ते जमा कर दोगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.