सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

récupérer

वापस पाना, लेने जाना

  • #333 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: récupéré
  • वर्तमान कृदंत: récupérant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं वापस पाता/पाती हूँ
  2. tu तू वापस पाता/पाती है
  3. il, elle, on वह वापस पाता/पाती है
  4. nous हम वापस पाते/पाती हैं
  5. vous तू वापस पाता/पाती है
  6. ils, elles वे वापस पाते/पाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं वापस पाया/पाई
  2. tu तू वापस पाया/पाई
  3. il, elle, on वह वापस पाया/पाई
  4. nous हम वापस पाए/पाईं
  5. vous तू वापस पाया/पाई
  6. ils, elles वे वापस पाए/पाईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं वापस पाया/पाई करता/करती था/थी
  2. tu तू वापस पाया/पाई करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह वापस पाया/पाई करता/करती था/थी
  4. nous हम वापस पाया/पाई करते/करती थे/थीं
  5. vous तू वापस पाया/पाई करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे वापस पाया/पाई करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं वापस पाऊँगा/पाऊँगी
  2. tu तू वापस पाएगा/पाएगी
  3. il, elle, on वह वापस पाएगा/पाएगी
  4. nous हम वापस पाएँगे/पाएँगी
  5. vous तू वापस पाएगा/पाएगी
  6. ils, elles वे वापस पाएँगे/पाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं वापस पाता/पाती
  2. tu तू वापस पाता/पाती
  3. il, elle, on वह वापस पाता/पाती
  4. nous हम वापस पाते/पाती
  5. vous तू वापस पाता/पाती
  6. ils, elles वे वापस पाते/पाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं वापस पाऊँ
  2. tu (कि) तू वापस पाए
  3. il, elle, on (कि) वह वापस पाए
  4. nous (कि) हम वापस पाएँ
  5. vous (कि) तू वापस पाए
  6. ils, elles (कि) वे वापस पाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu वापस पा!
  2. nous वापस पाएँ!
  3. vous वापस पाइए!

récupérer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je récupère ma fille à la sortie de l'école.

    मैं अपनी बेटी को स्कूल के बाहर से लेने जा रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    Tu as récupéré ton sac au bureau des objets trouvés ?

    क्या तुमने अपना बैग खोई-वस्तु विभाग से वापस पा लिया?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Après chaque match, il récupérait deux jours au lit.

    हर मैच के बाद, वह दो दिन बिस्तर पर रहकर रिकवर करता था।

  4. भविष्य

    On récupérera la voiture au garage jeudi.

    हम गुरुवार को गैराज से गाड़ी लेने जाएंगे।

  5. शर्तिया

    Avec une bonne nuit, tu récupérerais plus vite.

    अच्छी नींद के साथ, तुम ज़्यादा जल्दी रिकवर करोगे।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je récupère mon passeport avant vendredi.

    मुझे शुक्रवार से पहले अपना पासपोर्ट वापस चाहिए।

  7. आज्ञार्थक

    Récupère tes affaires, on part dans cinq minutes.

    अपना सामान उठा लो, हम पाँच मिनट में निकल रहे हैं।

जानने योग्य

  • Récupérer का अर्थ मेहनत या बीमारी के बाद संभल जाना/ताकत वापस पाना भी होता है: j'ai besoin de récupérer.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.