सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

accompagner

साथ जाना

  • #330 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: accompagné
  • वर्तमान कृदंत: accompagnant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं साथ जाता/जाती हूँ
  2. tu तू साथ जाता/जाती है
  3. il, elle, on वह साथ जाता/जाती है
  4. nous हम साथ जाते/जाती हैं
  5. vous तू साथ जाता/जाती है
  6. ils, elles वे साथ जाते/जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं साथ गया/गई
  2. tu तू साथ गया/गई
  3. il, elle, on वह साथ गया/गई
  4. nous हम साथ गए/गईं
  5. vous तू साथ गया/गई
  6. ils, elles वे साथ गए/गईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं साथ जाया करता/करती था
  2. tu तू साथ जाया करता/करती था
  3. il, elle, on वह साथ जाया करता/करती था
  4. nous हम साथ जाया करते/करती थे
  5. vous तू साथ जाया करता/करती था
  6. ils, elles वे साथ जाया करते/करती थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं साथ जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तू साथ जाएगा/जाएगी
  3. il, elle, on वह साथ जाएगा/जाएगी
  4. nous हम साथ जाएँगे/जाएँगी
  5. vous तू साथ जाएगा/जाएगी
  6. ils, elles वे साथ जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं साथ जाता/जाती
  2. tu तू साथ जाता/जाती
  3. il, elle, on वह साथ जाता/जाती
  4. nous हम साथ जाते/जाती
  5. vous तू साथ जाता/जाती
  6. ils, elles वे साथ जाते/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं साथ जाऊँ
  2. tu (कि) तू साथ जाए
  3. il, elle, on (कि) वह साथ जाए
  4. nous (कि) हम साथ जाएँ
  5. vous (कि) तू साथ जाए
  6. ils, elles (कि) वे साथ जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu साथ चलो!
  2. nous साथ चलें! (चलो)
  3. vous साथ चलिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

accompagner का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je t'accompagne à la gare, c'est sur mon chemin.

    मैं तुम्हारे साथ स्टेशन चल देता/देती हूँ, वह मेरे रास्ते में है।

  2. भूतकाल

    Elle m'a accompagnée chez le médecin ce matin.

    वह आज सुबह मेरे साथ डॉक्टर के पास गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon père m'accompagnait à l'école tous les matins.

    मेरे पिता मुझे हर सुबह स्कूल तक छोड़ने जाते थे।

  4. भविष्य

    Quelqu'un vous accompagnera jusqu'à la salle d'attente.

    कोई आपको वेटिंग रूम तक ले जाएगा।

  5. शर्तिया

    Je t'accompagnerais volontiers, mais je travaille.

    मैं खुशी से तुम्हारे साथ चल देता/देती, लेकिन मैं काम कर रहा/रही हूँ।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Tu veux que je t'accompagne au concert ?

    क्या तुम चाहते/चाहती हो कि मैं तुम्हारे साथ कॉन्सर्ट चलूँ?

  7. आज्ञार्थक

    Accompagne ta grand-mère jusqu'au taxi, s'il te plaît.

    कृपया दादी को टैक्सी तक छोड़ आओ।

जानने योग्य

  • Accompagner quelqu'un à la gare; je t'accompagne का मतलब है “मैं तुम्हारे साथ चलूँगा/चलूँगी।”

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.