सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

augmenter

बढ़ाना

  • #342 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: augmenté
  • वर्तमान कृदंत: augmentant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं बढ़ाता हूँ
  2. tu तुम बढ़ाते हो
  3. il, elle, on वह/वह बढ़ाता है
  4. nous हम बढ़ाते हैं
  5. vous तुम बढ़ाते हो
  6. ils, elles वे बढ़ाते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने बढ़ाया
  2. tu तुमने बढ़ाया
  3. il, elle, on उसने बढ़ाया
  4. nous हमने बढ़ाया
  5. vous तुमने बढ़ाया
  6. ils, elles उन्होंने बढ़ाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले बढ़ाया करता था
  2. tu तुम पहले बढ़ाया करते थे
  3. il, elle, on वह/वह पहले बढ़ाया करता था
  4. nous हम पहले बढ़ाया करते थे
  5. vous तुम पहले बढ़ाया करते थे
  6. ils, elles वे पहले बढ़ाया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं बढ़ाऊँगा
  2. tu तुम बढ़ाओगे
  3. il, elle, on वह/वह बढ़ाएगा
  4. nous हम बढ़ाएँगे
  5. vous तुम बढ़ाओगे
  6. ils, elles वे बढ़ाएँगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं बढ़ाता
  2. tu तुम बढ़ाते
  3. il, elle, on वह/वह बढ़ाता
  4. nous हम बढ़ाते
  5. vous तुम बढ़ाते
  6. ils, elles वे बढ़ाते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं बढ़ाता हूँ
  2. tu (कि) तुम बढ़ाते हो
  3. il, elle, on (कि) वह/वह बढ़ाए
  4. nous (कि) हम बढ़ाएँ
  5. vous (कि) तुम बढ़ाते हो
  6. ils, elles (कि) वे बढ़ाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu बढ़ाओ!
  2. nous बढ़ाएँ! (चलो)
  3. vous बढ़ाएँ! (बहुवचन, या औपचारिक)

augmenter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Les prix augmentent encore ce mois-ci.

    इस महीने फिर से दाम बढ़ रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Mon loyer a augmenté de cinquante euros.

    मेरा किराया पचास यूरो बढ़ गया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Chaque année, le patron augmentait tout le monde.

    हर साल बॉस सबको वेतन-वृद्धि देता था।

  4. भविष्य

    Le billet de métro augmentera en janvier.

    जनवरी में मेट्रो टिकट बढ़ जाएगा।

  5. शर्तिया

    Avec le chauffage, la facture augmenterait vite.

    हीटिंग चालू होने पर बिल जल्दी बढ़ जाएगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur que les taux augmentent avant qu'on achète.

    मुझे डर है कि हमारे खरीदने से पहले दरें बढ़ जाएँगी।

  7. आज्ञार्थक

    Augmente le son, on n'entend rien !

    आवाज़ बढ़ाओ, कुछ सुनाई नहीं दे रहा!

जानने योग्य

  • Augmenter quelqu'un का मतलब है उसे वेतन-वृद्धि देना : j'ai été augmenté.

आप augmenter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 1

  • Les inscriptions augmentent chaque année. नामांकन हर साल बढ़ते हैं।
  • Les inscriptions ont augmenté de trente pour cent. नामांकन में तीस प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है।
  • On n'augmentera pas les prix cette année. हम इस साल कीमतें नहीं बढ़ाएँगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.