सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

remplacer

बदलना

  • #348 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: remplacé
  • वर्तमान कृदंत: remplaçant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं बदलता/बदलती हूँ
  2. tu तू बदलता/बदलती है
  3. il, elle, on वह बदलता/बदलती है
  4. nous हम बदलते/बदलती हैं
  5. vous तू बदलता/बदलती है
  6. ils, elles वे बदलते/बदलती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने बदला
  2. tu तूने बदला
  3. il, elle, on उसने बदला
  4. nous हमने बदला
  5. vous तूने बदला
  6. ils, elles उन्होंने बदला

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं बदला करता/करती था/थी
  2. tu तू बदला करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह बदला करता/करती था/थी
  4. nous हम बदला करते/करती थे/थीं
  5. vous तू बदला करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे बदला करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं बदलूँगा/बदलूँगी
  2. tu तू बदलेगा/बदलेगी
  3. il, elle, on वह बदलेगा/बदलेगी
  4. nous हम बदलेंगे/बदलेंगी
  5. vous तू बदलेगा/बदलेगी
  6. ils, elles वे बदलेंगे/बदलेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं बदलता/बदलती
  2. tu तू बदलता/बदलती
  3. il, elle, on वह बदलता/बदलती
  4. nous हम बदलते/बदलती
  5. vous तू बदलता/बदलती
  6. ils, elles वे बदलते/बदलती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं बदलूँ
  2. tu (कि) तू बदले
  3. il, elle, on (कि) वह बदले
  4. nous (कि) हम बदलें
  5. vous (कि) तू बदले
  6. ils, elles (कि) वे बदलें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu बदल!
  2. nous बदलें! (चलो)
  3. vous बदलिये!

remplacer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je remplace une collègue malade cette semaine.

    मैं इस हफ्ते एक बीमार सहकर्मी की जगह काम कर रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    On a remplacé la vieille chaudière en octobre.

    हमने अक्टूबर में पुराना बॉयलर बदल दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Quand le prof était absent, personne ne le remplaçait.

    जब शिक्षक अनुपस्थित होता था, उसकी जगह कोई नहीं लेता था।

  4. भविष्य

    Le plombier remplacera le robinet lundi matin.

    प्लंबर सोमवार सुबह नल बदल देगा।

  5. शर्तिया

    Tu me remplacerais samedi ? J'ai un mariage.

    क्या तुम शनिवार को मेरी जगह काम करोगे/करोगी? मेरी शादी में जाना है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut qu'on remplace les piles de la télécommande.

    हमें रिमोट की बैटरियाँ बदलनी होंगी।

  7. आज्ञार्थक

    Remplace le beurre par de l'huile d'olive.

    मक्खन की जगह जैतून का तेल इस्तेमाल करो।

जानने योग्य

  • Remplacer quelqu'un का मतलब है उसकी जगह काम करना; un remplaçant का मतलब है विकल्प/स्थानापन्न।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.