सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

échouer

असफल होना

  • #373 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: échoué
  • वर्तमान कृदंत: échouant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं असफल होता/होती हूँ
  2. tu तुम असफल होते/होती हो
  3. il, elle, on वह असफल होता/होती है
  4. nous हम असफल होते/होती हैं
  5. vous तुम असफल होते/होती हो
  6. ils, elles वे असफल होते/होती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं असफल हुआ/हुई
  2. tu तुम असफल हुए/हुई
  3. il, elle, on वह असफल हुआ/हुई
  4. nous हम असफल हुए/हुई
  5. vous तुम असफल हुए/हुई
  6. ils, elles वे असफल हुए/हुई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं अक्सर असफल होता/होती था/थी
  2. tu तुम अक्सर असफल होते/होती थे/थी
  3. il, elle, on वह अक्सर असफल होता/होती था/थी
  4. nous हम अक्सर असफल होते/होती थे/थी
  5. vous तुम अक्सर असफल होते/होती थे/थी
  6. ils, elles वे अक्सर असफल होते/होती थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं असफल होऊँगा/होऊँगी
  2. tu तुम असफल होओगे/होओगी
  3. il, elle, on वह असफल होगा/होगी
  4. nous हम असफल होंगे/होंगी
  5. vous तुम असफल होओगे/होओगी
  6. ils, elles वे असफल होंगे/होंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं असफल होता/होती
  2. tu तुम असफल होते/होती
  3. il, elle, on वह असफल होता/होती
  4. nous हम असफल होते/होती
  5. vous तुम असफल होते/होती
  6. ils, elles वे असफल होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं असफल होऊँ
  2. tu (कि) तुम असफल होओ
  3. il, elle, on (कि) वह असफल हो
  4. nous (कि) हम असफल हों
  5. vous (कि) तुम असफल होओ
  6. ils, elles (कि) वे असफल हों

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu असफल हो!
  2. nous असफल होओ! (आओ)
  3. vous असफल होइए!

échouer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Beaucoup d'étudiants échouent à ce concours la première fois.

    बहुत-से छात्र पहली बार में इस प्रतियोगी परीक्षा में असफल हो जाते हैं।

  2. भूतकाल

    J'ai échoué au permis, encore une fois.

    मैं फिर से अपनी ड्राइविंग परीक्षा में असफल हो गया/गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il échouait toujours à la même question.

    वह हमेशा उसी सवाल पर असफल हो जाता था।

  4. भविष्य

    Si tu ne révises pas, tu échoueras, c'est simple.

    अगर तुम दोहराई नहीं करोगे, तो तुम असफल हो जाओगे, बात इतनी-सी है।

  5. शर्तिया

    Sans son aide, le projet échouerait en un mois.

    उसकी मदद के बिना, यह परियोजना एक महीने के भीतर असफल हो जाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur qu'on échoue si on se dépêche trop.

    मुझे डर है कि अगर हम बहुत जल्दी करें, तो हम असफल हो जाएँगे।

  7. आज्ञार्थक

    Échoue, recommence, mais n'abandonne jamais.

    असफल हो, फिर से शुरू करो, लेकिन कभी हार मत मानो।

जानने योग्य

  • Échouer à un examen का अर्थ है किसी परीक्षा में असफल होना; rater इसके लिए रोज़मर्रा का शब्द है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.