सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

peser

वज़न होना; तौलना

  • #229 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: pesé
  • वर्तमान कृदंत: pesant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मेरा वज़न है
  2. tu तेरा वज़न है
  3. il, elle, on उसका वज़न है
  4. nous हमारा वज़न है
  5. vous तेरा वज़न है
  6. ils, elles उनका वज़न है

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मेरा वज़न था
  2. tu तेरा वज़न था
  3. il, elle, on उसका वज़न था
  4. nous हमारा वज़न था
  5. vous तेरा वज़न था
  6. ils, elles उनका वज़न था

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मेरा वज़न हुआ करता था
  2. tu तेरा वज़न हुआ करता था
  3. il, elle, on उसका वज़न हुआ करता था
  4. nous हमारा वज़न हुआ करता था
  5. vous तेरा वज़न हुआ करता था
  6. ils, elles उनका वज़न हुआ करता था

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मेरा वज़न होगा
  2. tu तेरा वज़न होगा
  3. il, elle, on उसका वज़न होगा
  4. nous हमारा वज़न होगा
  5. vous तेरा वज़न होगा
  6. ils, elles उनका वज़न होगा

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मेरा वज़न होता
  2. tu तेरा वज़न होता
  3. il, elle, on उसका वज़न होता
  4. nous हमारा वज़न होता
  5. vous तेरा वज़न होता
  6. ils, elles उनका वज़न होता

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मेरा वज़न हो
  2. tu (कि) तेरा वज़न हो
  3. il, elle, on (कि) उसका वज़न हो
  4. nous (कि) हमारा वज़न हो
  5. vous (कि) तेरा वज़न हो
  6. ils, elles (कि) उनका वज़न हो

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu तोल!
  2. nous तोलेँ! (चलो)
  3. vous तोलिए!

peser का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ma valise pèse presque vingt-trois kilos.

    मेरे सूटकेस का वज़न लगभग तेईस किलो है।

  2. भूतकाल

    Le boucher a pesé la viande devant moi.

    कसाई ने मेरे सामने मांस तौला।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À la naissance, elle pesait trois kilos deux.

    जन्म के समय उसका वज़न 3.2 किलो था।

  4. भविष्य

    On pèsera les bagages avant de partir à l'aéroport.

    एयरपोर्ट के लिए निकलने से पहले हम सामान तौलेंगे।

  5. शर्तिया

    Sans les livres, le sac pèserait deux fois moins.

    किताबों के बिना, बैग का वज़न आधा होता।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous pesiez les légumes vous-même.

    आपको सब्ज़ियाँ खुद तौलनी होंगी।

  7. आज्ञार्थक

    Pèse la farine, il en faut deux cents grammes.

    मैदा तौलो, हमें दो सौ ग्राम चाहिए।

जानने योग्य

  • Peser lourd का मतलब है भारी होना; combien tu pèses ? किसी का वज़न पूछता है।

आप peser कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Je le pèse. मैं इसे तौलूँगा।
  • J'ai pesé le colis. मैंने पार्सल का वजन किया।
  • Je vais peser votre colis. मैं आपके पार्सल का वज़न करूँगा/करूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.