सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

plaire

खुश करना

  • #102 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: plu
  • वर्तमान कृदंत: plaisant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं खुश करता/करती हूँ
  2. tu तुम खुश करते/करती हो
  3. il, elle, on वह खुश करता/करती है
  4. nous हम खुश करते/करती हैं
  5. vous तुम खुश करते/करती हो
  6. ils, elles वे खुश करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने खुश किया
  2. tu तुमने खुश किया
  3. il, elle, on उसने खुश किया
  4. nous हमने खुश किया
  5. vous तुमने खुश किया
  6. ils, elles उन्होंने खुश किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं खुश करता/करती था/थी
  2. tu तुम खुश करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह खुश करता/करती था/थी
  4. nous हम खुश करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम खुश करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे खुश करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं खुश करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम खुश करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह खुश करेगा/करेगी
  4. nous हम खुश करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम खुश करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे खुश करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं खुश करता/करती
  2. tu तुम खुश करते/करती
  3. il, elle, on वह खुश करता/करती
  4. nous हम खुश करते/करती
  5. vous तुम खुश करते/करती
  6. ils, elles वे खुश करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं खुश करूँ
  2. tu (कि) तुम खुश करो
  3. il, elle, on (कि) वह खुश करे
  4. nous (कि) हम खुश करें
  5. vous (कि) तुम खुश करो
  6. ils, elles (कि) वे खुश करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu खुश करो!
  2. nous खुश करें! (आओ)
  3. vous खुश कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

plaire का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ça te plaît, ton nouvel appartement ?

    क्या तुम्हें अपना नया फ्लैट पसंद है?

  2. भूतकाल

    Le film m'a beaucoup plu.

    मुझे फिल्म बहुत पसंद आई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Cette ville me plaisait dès le premier jour.

    पहले ही दिन से मुझे यह शहर पसंद था।

  4. भविष्य

    Ce cadeau lui plaira, j'en suis sûr.

    उसे यह तोहफ़ा पसंद आएगा, मुझे यकीन है।

  5. शर्तिया

    Ça vous plairait de venir dîner samedi ?

    क्या आप शनिवार को खाने पर आना चाहेंगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je suis contente que ça te plaise.

    मुझे खुशी है कि तुम्हें यह पसंद है।

  7. आज्ञार्थक

    Allez, plaisez-vous bien à Lyon et écrivez-nous !

    चलो, Lyon में खूब मज़ा करो और हमें लिखना!

जानने योग्य

  • Ça me plaît का मतलब I like it होता है: जो चीज़ तुम्हें पसंद है, वही कर्ता (subject) होती है। S'il vous plaît का मतलब please होता है।
  • Se plaire quelque part का मतलब वहाँ रहना अच्छा लगना होता है: tu te plais à Paris ?

आप plaire कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 1

  • La France me plaît. मुझे फ्रांस पसंद है।
  • Cette ville m'a plu. मुझे यह शहर पसंद आया।
  • Ce quartier va vous plaire. यह इलाक़ा आपको पसंद आएगा।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Il me plaît beaucoup. मुझे वह बहुत पसंद है।
  • Le film t'a plu ? क्या तुम्हें फ़िल्म पसंद आई?
  • Ça va lui plaire. उसे यह पसंद आएगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -re क्रिया.