सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

manquer

याद किया जाना

  • #101 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: manqué
  • वर्तमान कृदंत: manquant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मुझे याद किया जाता/जाती है
  2. tu तुझे याद किया जाता/जाती है / आपको याद किया जाता/जाती है
  3. il, elle, on उसे याद किया जाता/जाती है
  4. nous हमें याद किया जाता/जाती है
  5. vous तुझे याद किया जाता/जाती है / आपको याद किया जाता/जाती है
  6. ils, elles उन्हें याद किया जाता/जाती है

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मुझे याद किया गया/गई
  2. tu तुझे याद किया गया/गई / आपको याद किया गया/गई
  3. il, elle, on उसे याद किया गया/गई
  4. nous हमें याद किया गया/गई
  5. vous तुझे याद किया गया/गई / आपको याद किया गया/गई
  6. ils, elles उन्हें याद किया गया/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मुझे याद किया जाता/जाती था/थी
  2. tu तुझे याद किया जाता/जाती था/थी / आपको याद किया जाता/जाती थे/थीं
  3. il, elle, on उसे याद किया जाता/जाती था/थी
  4. nous हमें याद किया जाता/जाती थे/थीं
  5. vous तुझे याद किया जाता/जाती था/थी / आपको याद किया जाता/जाती थे/थीं
  6. ils, elles उन्हें याद किया जाता/जाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मुझे याद किया जाएगा/जाएगी
  2. tu तुझे याद किया जाएगा/जाएगी / आपको याद किया जाएगा/जाएगी
  3. il, elle, on उसे याद किया जाएगा/जाएगी
  4. nous हमें याद किया जाएगा/जाएगी
  5. vous तुझे याद किया जाएगा/जाएगी / आपको याद किया जाएगा/जाएगी
  6. ils, elles उन्हें याद किया जाएगा/जाएगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मुझे याद किया जाता/जाती
  2. tu तुझे याद किया जाता/जाती / आपको याद किया जाता/जाती
  3. il, elle, on उसे याद किया जाता/जाती
  4. nous हमें याद किया जाता/जाती
  5. vous तुझे याद किया जाता/जाती / आपको याद किया जाता/जाती
  6. ils, elles उन्हें याद किया जाता/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मुझे याद किया जाए
  2. tu (कि) तुझे याद किया जाए / (कि) आपको याद किया जाए
  3. il, elle, on (कि) उसे याद किया जाए
  4. nous (कि) हमें याद किया जाए
  5. vous (कि) तुझे याद किया जाए / (कि) आपको याद किया जाए
  6. ils, elles (कि) उन्हें याद किया जाए

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu याद किया जा!
  2. nous याद किए जाएँ! (चलो)
  3. vous याद किए जाइए!

manquer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    मुझे तुम्हारी अभी से याद आ रही है, जल्दी वापस आओ।

  2. भूतकाल

    Vous nous avez manqué à Noël.

    क्रिसमस पर आपकी कमी हमें खली।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    जब मैं London में था/थी, मुझे Paris की बहुत याद आती थी।

  4. भविष्य

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    तुम देखना, तुम्हें समुद्र की याद आएगी।

  5. शर्तिया

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    Lille में मुझे सूरज की बहुत ज्यादा याद आएगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    मुझे डर है कि हम फ़िल्म की शुरुआत मिस कर देंगे।

  7. आज्ञार्थक

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    आख़िरी मेट्रो मत चूकिए, वह एक बजे निकलती है।

जानने योग्य

  • Tu me manques का मतलब है "मैं तुम्हें याद करता/करती हूँ": जिसे याद किया जा रहा है, वही subject होता है।
  • Manquer le train का मतलब है "ट्रेन छूट जाना"।

आप manquer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 1

  • Ma famille me manque. मुझे अपने परिवार की याद आती है।
  • Tu m'as manqué. मुझे तुम्हारी याद आई।
  • Tu vas me manquer. मुझे तुम्हारी बहुत याद आएगी।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Ma famille me manque. मुझे अपने परिवार की याद आती है।
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. यात्रा के दौरान मुझे अपने माता-पिता की याद आई।
  • Ma famille va me manquer. मुझे अपने परिवार की बहुत याद आएगी।
30
मैं फ़्रांस में ही रह रहा/रही हूँ!

शुरुआती स्तर 1 · Tu vas me manquer.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
दोस्त के साथ बात करें

शुरुआती स्तर 2 · Ma famille me manque.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
1
वापसी पर स्वागत है

शुरुआती स्तर 3 · Lyon m'a manqué ! · Tu m'as manqué.

मुफ्त
3
एक अपॉइंटमेंट पर

शुरुआती स्तर 3 · Il me manque une photo.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
21
किसी की शिफ्टिंग में मदद करें

शुरुआती स्तर 3 · Il manque une vis !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
मुलाकात के बाद अलविदा कहें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Ils me manquent déjà.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
नौकरी पर चर्चा करें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Ma famille me manquait.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
ख़बरें साझा करें और योजनाएँ बनाएँ

मध्यवर्ती स्तर 1 · Vous allez me manquer, tous les deux ! · Vous allez me manquer, toutes les deux !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
कुछ मिलकर जोड़कर बनाना

मध्यवर्ती स्तर 2 · Il manque une vis. · Il en manque une ! · Il n'en manque plus une seule !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
भोजन तैयार करने के लिए मदद माँगें

मध्यवर्ती स्तर 2 · Il en manque deux.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
समुद्र की कहानियाँ

मध्यवर्ती स्तर 3 · Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
दो परिवार मिलते हैं

मध्यवर्ती स्तर 3 · À table. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne va pas manquer de conversation.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

और 7 और पाठ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.