सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

passer

होकर आना, मिलने के लिए थोड़ी देर आना

  • #19 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: passé
  • वर्तमान कृदंत: passant

VERB TALK · 28 मिनट · मुफ्त

Verb Talk: Passer — सभी काल

एक छोटी मुलाकात तय कीजिए, घर लौटते वक्त रास्ते में एक ठहराव याद कीजिए और स्टेशन से पिकअप माँगिए। अंग्रेज़ी व्याख्याएँ और फ़्रेंच मॉडल सभी सात पेज श्रेणियों को कवर करते हैं, और ‘movement’ तथा ‘direct-object’ वाले अर्थों को अलग-अलग दिखाया गया है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी · उदाहरण: फ्रेंच · जवाब देने का समय

Verb Talk: Passer — सभी काल

Verb Talk · फ्रेंच

प्ले दबाएँ। जैसे-जैसे आप शब्द सुनते हैं, वे यहाँ दिखाई देंगे।

बस सुनें।

अपने कानों को रास्ता दिखाने दें। जब चाहें शब्द दिखाएँ।
0:0027:50
किसी पंक्ति को फिर से सुनने के लिए उसे टैप करें।प्ले के लिए स्पेस · स्किप · F फुल स्क्रीन

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं होकर आता/आती हूँ
  2. tu तू होकर आता/आती है
  3. il, elle, on वह होकर आता/आती है
  4. nous हम होकर आते/आती हैं
  5. vous तू होकर आता/आती है
  6. ils, elles वे होकर आते/आती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं होकर आया/आई
  2. tu तू होकर आया/आई
  3. il, elle, on वह होकर आया/आई
  4. nous हम होकर आए/आईं
  5. vous तू होकर आया/आई
  6. ils, elles वे होकर आए/आईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं होकर आता/आती था/थी
  2. tu तू होकर आता/आती था/थी
  3. il, elle, on वह होकर आता/आती था/थी
  4. nous हम होकर आते/आती थे/थीं
  5. vous तू होकर आता/आती था/थी
  6. ils, elles वे होकर आते/आती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं होकर आऊँगा/आऊँगी
  2. tu तू होकर आएगा/आएगी
  3. il, elle, on वह होकर आएगा/आएगी
  4. nous हम होकर आएँगे/आएँगी
  5. vous तू होकर आएगा/आएगी
  6. ils, elles वे होकर आएँगे/आएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं होकर आता/आती
  2. tu तू होकर आता/आती
  3. il, elle, on वह होकर आता/आती
  4. nous हम होकर आते/आती
  5. vous तू होकर आता/आती
  6. ils, elles वे होकर आते/आती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं होकर आऊँ
  2. tu (कि) तू होकर आए
  3. il, elle, on (कि) वह होकर आए
  4. nous (कि) हम होकर आएँ
  5. vous (कि) तू होकर आए
  6. ils, elles (कि) वे होकर आएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu होकर आ!
  2. nous होकर आएँ! (चलो)
  3. vous होकर आइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

passer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je passe te prendre à huit heures ?

    क्या मैं आठ बजे आकर तुम्हें ले लूँ?

  2. भूतकाल

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    घर लौटते समय मैं बेकरी पर रुक गया/गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    वह पहले हर रविवार हमसे मिलने आया करता था।

  4. भविष्य

    Je passerai chez toi après le travail.

    काम के बाद मैं तुम्हारे यहाँ होकर आऊँगा/आऊँगी।

  5. शर्तिया

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    क्या तुम स्टेशन से मुझे लेने आओगे/आओगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    आज रात मुझे फार्मेसी होकर जाना है।

  7. आज्ञार्थक

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    जब चाहो आ जाना, दरवाज़ा खुला है।

जानने योग्य

  • किसी जगह के पास से गुजरने या मिलने के लिए आने के लिए, आमतौर पर मौजूदा उपयोग être लेता है: je suis passé chez toi.
  • direct object के साथ, जैसे passer un examen (परीक्षा देना) या passer une semaine (एक हफ़्ता बिताना), इसमें avoir लगता है: j'ai passé un examen. लेकिन à या chez के साथ आने वाली जगह अलग है: je suis passé chez toi.

आप passer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Je passe chez toi ce soir. मैं आज रात तुम्हारे यहाँ से होकर आ रहा/रही हूँ।
  • Je suis passée à l'école vendredi. मैं शुक्रवार को स्कूल के पास से होकर आया/आई।
  • Vous allez passer à l'école demain ? क्या आप कल स्कूल के पास से होकर आएँगे?

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Le bus passe devant l'église. बस चर्च के सामने से गुज़रती है।
  • On est passées devant la boulangerie. हम बेकरी के सामने से गुज़रे।
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. हम मेरी दादी के घर के सामने से होकर जाएँगे।
3
अच्छी खबर

शुरुआती स्तर 2 · Vous pouvez passer vendredi ?

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
अपनी प्रगति के बारे में बात करें

शुरुआती स्तर 2 · Le temps passe vite !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
मुलाकात के बाद अलविदा कहें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Le temps passe trop vite !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
परिवार के जश्न में शामिल हों

मध्यवर्ती स्तर 1 · Le Père Noël passe cette nuit !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
बचपन की एक याद का वर्णन करें

मध्यवर्ती स्तर 1 · Quand il était petit, il passait ses journées dans l'eau.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
सामान बाँधें और चीज़ें पास करें

मध्यवर्ती स्तर 2 · Tu me le passes ? · Tu me la passes ?

सब्सक्रिप्शन चाहिए
2
रूट की योजना बनाएं

मध्यवर्ती स्तर 3 · Par quelle route on passe ? · C'est la ville par laquelle on passe.

मुफ्त
15
ब्रिटनी को छोड़ना

मध्यवर्ती स्तर 3 · On passe par Nantes ou par Rennes ? · C'est la route par laquelle on passe toujours.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
रोशनी का त्योहार

मध्यवर्ती स्तर 3 · Qu'est-ce qui se passe ? Il y a un million de personnes dans la rue ! · Ce qui se passe, c'est une fête.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
लिखित में माफ़ी

उन्नत स्तर 1 · Pour ce qui s'est passé.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
एक शिक्षिका इस्तीफ़ा देती है

उन्नत स्तर 1 · Camille est passée me voir ce matin. Elle m'a annoncé qu'elle partait.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
11
रसोई में बारिश हो रही है

उन्नत स्तर 2 · Bon. Je passe ce soir, après Villefranche. Mettez les seaux.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

और 4 और पाठ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.