सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

signer

हस्ताक्षर करना

  • #179 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: signé
  • वर्तमान कृदंत: signant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं हस्ताक्षर करता/करती हूँ
  2. tu तू हस्ताक्षर करता/करती है
  3. il, elle, on वह हस्ताक्षर करता/करती है
  4. nous हम हस्ताक्षर करते/करती हैं
  5. vous तू हस्ताक्षर करता/करती है
  6. ils, elles वे हस्ताक्षर करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने हस्ताक्षर किए
  2. tu तूने हस्ताक्षर किए
  3. il, elle, on उसने हस्ताक्षर किए
  4. nous हमने हस्ताक्षर किए
  5. vous तूने हस्ताक्षर किए
  6. ils, elles उन्होंने हस्ताक्षर किए

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं हस्ताक्षर करता/करती था/थी
  2. tu तू हस्ताक्षर करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह हस्ताक्षर करता/करती था/थी
  4. nous हम हस्ताक्षर करते/करती थे/थीं
  5. vous तू हस्ताक्षर करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे हस्ताक्षर करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं हस्ताक्षर करूँगा/करूँगी
  2. tu तू हस्ताक्षर करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह हस्ताक्षर करेगा/करेगी
  4. nous हम हस्ताक्षर करेंगे/करेंगी
  5. vous तू हस्ताक्षर करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे हस्ताक्षर करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं हस्ताक्षर करता/करती
  2. tu तू हस्ताक्षर करता/करती
  3. il, elle, on वह हस्ताक्षर करता/करती
  4. nous हम हस्ताक्षर करते/करती
  5. vous तू हस्ताक्षर करता/करती
  6. ils, elles वे हस्ताक्षर करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं हस्ताक्षर करूँ
  2. tu (कि) तू हस्ताक्षर करे
  3. il, elle, on (कि) वह हस्ताक्षर करे
  4. nous (कि) हम हस्ताक्षर करें
  5. vous (कि) तू हस्ताक्षर करे
  6. ils, elles (कि) वे हस्ताक्षर करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu हस्ताक्षर कर!
  2. nous हस्ताक्षर करें! (चलो)
  3. vous हस्ताक्षर करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

signer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Vous signez en bas de la page, s'il vous plaît.

    कृपया पेज के नीचे हस्ताक्षर करें।

  2. भूतकाल

    On a signé le contrat ce matin chez le notaire.

    आज सुबह हमने नोटरी के यहाँ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il signait tous les papiers sans les lire.

    वह बिना पढ़े सारे कागज़ों पर हस्ताक्षर कर देता था।

  4. भविष्य

    Je signerai le bail la semaine prochaine.

    मैं अगले हफ़्ते लीज़ पर हस्ताक्षर करूँगा/करूँगी।

  5. शर्तिया

    Je ne signerais rien sans l'avoir lu.

    मैं कुछ भी पढ़े बिना हस्ताक्षर नहीं करूँगा/करूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous signiez ici et ici.

    आपको यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर करने होंगे।

  7. आज्ञार्थक

    Signe ici, et garde une copie pour toi.

    यहाँ हस्ताक्षर करो, और अपने लिए एक कॉपी रख लो।

आप signer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Vous signez ici, et ici. आप यहाँ हस्ताक्षर करें, और यहाँ।
  • J'ai signé le bail ce matin. मैंने आज सुबह लीज़ पर हस्ताक्षर किए।
  • Je vais signer le contrat vendredi. मैं शुक्रवार को अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाला/वाली हूँ।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Vous signez ici, et ici. आप यहाँ हस्ताक्षर करें, और यहाँ।
  • J'ai signé le bail ce matin. मैंने आज सुबह लीज़ पर हस्ताक्षर किए।
  • Je vais signer le contrat vendredi. मैं शुक्रवार को अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाला/वाली हूँ।
3
अच्छी खबर

शुरुआती स्तर 2 · Pour signer le contrat.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
चाबियाँ

शुरुआती स्तर 2 · Vous signez ici, et ici.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
किराए की फ़ाइल जाँचें

मध्यवर्ती स्तर 2 · On peut signer lundi.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
समझौते की जाँच करें और चाबियाँ लें

मध्यवर्ती स्तर 2 · Signez ici, et ici. · Ça y est ! C'est signé !

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
साझा खाते के बारे में पूछें

मध्यवर्ती स्तर 2 · Signez ici, tous les deux. · Signez ici, toutes les deux.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
1
एक प्रतीकात्मक यूरो

उन्नत स्तर 1 · C'était prévu. Tu signes quand ? · Quand j'aurai compris ce que je signe.

मुफ्त
2
नथाली ने क्या कहा

उन्नत स्तर 1 · Non. Elle m'a demandé quand je signais.

मुफ्त
4
नोटरी को एक ईमेल

उन्नत स्तर 1 · Afin de signer l'acte.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
नोटरी के यहाँ

उन्नत स्तर 1 · Ces trois documents doivent être signés par vous deux, à chaque page. · Ils doivent être signés à chaque page. · Ce sera signé aujourd'hui.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
हस्ताक्षर का दिन

उन्नत स्तर 1 · L'acte est signé.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
प्रारंभिक अनुबंध

उन्नत स्तर 2 · Vous le signez aujourd'hui, l'acte définitif dans trois mois.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
याचिका लिखना

प्रवाहिता स्तर 2 · Une signature par famille. Qui signe en premier ? · Marcel, évidemment. Il a dit qu'il signerait en lettres majuscules. · Il a dit qu'il signerait.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

और 1 और पाठ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.