सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

prier

विनती करना, भीख माँगना

  • #258 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: prié
  • वर्तमान कृदंत: priant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं विनती करता/करती हूँ
  2. tu तुम विनती करते/करती हो
  3. il, elle, on वह विनती करता/करती है
  4. nous हम विनती करते/करती हैं
  5. vous तुम विनती करते/करती हो
  6. ils, elles वे विनती करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने विनती की
  2. tu तुमने विनती की
  3. il, elle, on उसने विनती की
  4. nous हमने विनती की
  5. vous तुमने विनती की
  6. ils, elles उन्होंने विनती की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं विनती करता/करती था/थी
  2. tu तुम विनती करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह विनती करता/करती था/थी
  4. nous हम विनती करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम विनती करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे विनती करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं विनती करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम विनती करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह विनती करेगा/करेगी
  4. nous हम विनती करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम विनती करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे विनती करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं विनती करता/करती
  2. tu तुम विनती करते/करती
  3. il, elle, on वह विनती करता/करती
  4. nous हम विनती करते/करती
  5. vous तुम विनती करते/करती
  6. ils, elles वे विनती करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं विनती करूँ
  2. tu (कि) तुम विनती करो
  3. il, elle, on (कि) वह विनती करे
  4. nous (कि) हम विनती करें
  5. vous (कि) तुम विनती करो
  6. ils, elles (कि) वे विनती करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu विनती करो!
  2. nous विनती करें! (आओ)
  3. vous विनती कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

prier का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je vous prie de m'excuser pour le retard.

    कृपया मुझे देर से आने के लिए माफ़ कर दीजिए।

  2. भूतकाल

    Je l'ai prié de rester, il est parti quand même.

    मैंने उससे रुकने की भीख माँगी, फिर भी वह चला गया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ma grand-mère priait tous les soirs.

    मेरी दादी हर शाम प्रार्थना करती थीं।

  4. भविष्य

    On priera pour qu'il fasse beau samedi.

    हम प्रार्थना करेंगे कि शनिवार को मौसम अच्छा हो।

  5. शर्तिया

    Je vous prierais de parler moins fort.

    मैं आपसे कहूँगा/कहूँगी कि आप थोड़ा धीरे बोलें।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Elle n'aime pas qu'on la prie.

    उसे पसंद नहीं कि लोग उससे गिड़गिड़ाएँ।

  7. आज्ञार्थक

    Priez pour moi, j'ai mon examen demain !

    मेरे लिए प्रार्थना करना, मेरा कल इम्तिहान है!

जानने योग्य

  • Je vous en prie merci के जवाब में कहा जाता है, और इसका मतलब go ahead भी होता है। Prier का मतलब pray करना भी होता है।

आप prier कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 1

  • Je vous prie de patienter. कृपया प्रतीक्षा कीजिए।
  • Je l'ai prié de m'attendre. मैंने उससे मेरे लिए इंतज़ार करने को कहा।
  • Je vais le prier de revenir demain. मैं उससे कल वापस आने के लिए कहने वाला/वाली हूँ।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 1

  • Je vous prie de patienter. कृपया प्रतीक्षा कीजिए।
  • Je l'ai prié de m'attendre. मैंने उससे मेरे लिए इंतज़ार करने को कहा।
  • Je vais le prier de revenir demain. मैं उससे कल वापस आने के लिए कहने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.