सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

emménager

नए घर में आकर बसना

  • #237 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: emménagé
  • वर्तमान कृदंत: emménageant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं नए घर में आकर बसता/बसती हूँ
  2. tu तुम नए घर में आकर बसते/बसती हो
  3. il, elle, on वह नए घर में आकर बसता/बसती है
  4. nous हम नए घर में आकर बसते/बसती हैं
  5. vous तुम नए घर में आकर बसते/बसती हो
  6. ils, elles वे नए घर में आकर बसते/बसती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं नए घर में आकर बस गया/गई
  2. tu तुम नए घर में आकर बस गए/गई
  3. il, elle, on वह नए घर में आकर बस गया/गई
  4. nous हम नए घर में आकर बस गए/गई
  5. vous तुम नए घर में आकर बस गए/गई
  6. ils, elles वे नए घर में आकर बस गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं नए घर में आकर बसा करता/बसती थी/था
  2. tu तुम नए घर में आकर बसा करते/बसती थीं/थे
  3. il, elle, on वह नए घर में आकर बसा करता/बसती थी/था
  4. nous हम नए घर में आकर बसा करते/बसती थीं/थे
  5. vous तुम नए घर में आकर बसा करते/बसती थीं/थे
  6. ils, elles वे नए घर में आकर बसा करते/बसती थीं/थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं नए घर में आकर बसूँगा/बसूँगी
  2. tu तुम नए घर में आकर बसोगे/बसोगी
  3. il, elle, on वह नए घर में आकर बसेगा/बसेगी
  4. nous हम नए घर में आकर बसेंगे/बसेंगी
  5. vous तुम नए घर में आकर बसोगे/बसोगी
  6. ils, elles वे नए घर में आकर बसेंगे/बसेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं नए घर में आकर बसता/बसती
  2. tu तुम नए घर में आकर बसते/बसती
  3. il, elle, on वह नए घर में आकर बसता/बसती
  4. nous हम नए घर में आकर बसते/बसती
  5. vous तुम नए घर में आकर बसते/बसती
  6. ils, elles वे नए घर में आकर बसते/बसती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं नए घर में आकर बसूँ
  2. tu (कि) तुम नए घर में आकर बसो
  3. il, elle, on (कि) वह नए घर में आकर बसे
  4. nous (कि) हम नए घर में आकर बसें
  5. vous (कि) तुम नए घर में आकर बसो
  6. ils, elles (कि) वे नए घर में आकर बसें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu नए घर में आकर बसो!
  2. nous नए घर में आकर बसें! (चलो)
  3. vous नए घर में आकर बसिए!

emménager का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On emménage dans le nouvel appartement samedi.

    हम शनिवार को नए फ़्लैट में शिफ्ट हो रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Ils ont emménagé au troisième étage le mois dernier.

    वे पिछले महीने तीसरी मंज़िल पर आकर बसे।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le jour où j'emménageais, il pleuvait des cordes.

    जिस दिन मैं शिफ्ट हो रहा/रही था/थी, उस दिन मूसलाधार बारिश हो रही थी।

  4. भविष्य

    J'emménagerai dès que les travaux seront finis.

    जैसे ही काम पूरा होगा, मैं शिफ्ट हो जाऊँगा/जाऊँगी।

  5. शर्तिया

    J'emménagerais bien ici, le quartier est calme.

    मैं खुशी से यहाँ शिफ्ट हो जाऊँगा/जाऊँगी, इलाका शांत है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu emménages avant la rentrée.

    तुम्हें सत्र शुरू होने से पहले शिफ्ट हो जाना चाहिए।

  7. आज्ञार्थक

    Emménagez quand vous voulez, les clés sont prêtes.

    जब चाहो शिफ्ट हो जाइए, चाबियाँ तैयार हैं।

जानने योग्य

  • Emménager का मतलब “किसी नए घर में आकर बसना” है; déménager का मतलब “घर से निकलकर जाना”, या “घर बदलना” है।

आप emménager कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • J'emménage lundi ! मैं सोमवार को शिफ्ट कर रहा/रही हूँ!
  • J'ai emménagé le premier septembre. मैं सितंबर की पहली तारीख को शिफ्ट हुआ/हुई।
  • Je vais emménager le premier septembre. मैं पहली सितंबर को घर में शिफ्ट होने वाला/वाली हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.