सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

poser

रखना, (सवाल) पूछना

  • #148 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: posé
  • वर्तमान कृदंत: posant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं रखता/रखती हूँ
  2. tu तुम रखते/रखती हो
  3. il, elle, on वह रखता/रखती है
  4. nous हम रखते/रखती हैं
  5. vous तुम रखते/रखती हो
  6. ils, elles वे रखते/रखती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं रखता/रखती हूँ
  2. tu तुम रखते/रखती हो
  3. il, elle, on उसने रखा
  4. nous हम रखते/रखती हैं
  5. vous तुम रखते/रखती हो
  6. ils, elles वे रखते/रखती हैं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं रखता/रखती था/थी
  2. tu तुम रखते/रखती थे/थीं
  3. il, elle, on वह रखता/रखती था/थी
  4. nous हम रखते/रखती थे/थीं
  5. vous तुम रखते/रखती थे/थीं
  6. ils, elles वे रखते/रखती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं रखूँगा/रखूँगी
  2. tu तुम रखोगे/रखोगी
  3. il, elle, on वह रखेगा/रखेगी
  4. nous हम रखेंगे/रखेंगी
  5. vous तुम रखोगे/रखोगी
  6. ils, elles वे रखेंगे/रखेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं रखूँगा/रखूँगी
  2. tu तुम रखोगे/रखोगी
  3. il, elle, on वह रखेगा/रखेगी
  4. nous हम रखेंगे/रखेंगी
  5. vous तुम रखोगे/रखोगी
  6. ils, elles वे रखेंगे/रखेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं रखूँ
  2. tu (कि) तुम रखो
  3. il, elle, on (कि) वह रखे
  4. nous (कि) हम रखें
  5. vous (कि) तुम रखो
  6. ils, elles (कि) वे रखें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu रखो!
  2. nous रखें!
  3. vous रखिए!

poser का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je pose mes affaires et je reviens tout de suite.

    मैं अपना सामान रख दूँगा/रख दूँगी और तुरंत वापस आता/आती हूँ।

  2. भूतकाल

    L'enfant a posé une question très drôle.

    बच्चे ने एक बहुत मज़ेदार सवाल पूछा।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il posait toujours les mêmes questions en classe.

    वह कक्षा में हमेशा वही सवाल पूछता था।

  4. भविष्य

    Je poserai la question au propriétaire demain.

    मैं कल मालिक से यह सवाल पूछूँगा/पूछूँगी।

  5. शर्तिया

    Je ne poserais pas le sac par terre, ici.

    मैं यहाँ बैग को फ़र्श पर नहीं रखूँगा/रखूँगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je pose un jour de congé vendredi.

    मुझे शुक्रवार को एक दिन की छुट्टी बुक/लेनी है।

  7. आज्ञार्थक

    Pose ton manteau sur le lit, entre !

    अपना कोट बिस्तर पर रखो, अंदर आओ!

जानने योग्य

  • Poser une question का मतलब “एक सवाल पूछना” है; poser अकेले का मतलब “किसी चीज़ को नीचे/रख देना” है।

आप poser कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Je peux vous poser une question ? क्या मैं आपसे एक सवाल पूछ सकता/सकती हूँ?
  • J'ai posé beaucoup de questions. मैंने बहुत सारे सवाल पूछे।
  • Je vais poser la question à Nathalie. मैं नाथाली से पूछने वाला/वाली हूँ।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Je pose toujours beaucoup de questions. मैं हमेशा बहुत सारे सवाल पूछता/पूछती हूँ।
  • Elle m'a posé une question sur Dublin. उसने मुझसे डबलिन के बारे में एक सवाल पूछा।
  • Demain, je vais poser la question à Nathalie. कल मैं नथाली से पूछूँगा/पूछूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.