सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

refaire

फिर से करना

  • अनियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: refait
  • वर्तमान कृदंत: refaisant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं फिर से करता हूँ
  2. tu तुम फिर से करते हो
  3. il, elle, on वह/वह फिर से करता/करती है
  4. nous हम फिर से करते हैं
  5. vous तुम फिर से करते हो
  6. ils, elles वे फिर से करते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने फिर से किया
  2. tu तुमने फिर से किया
  3. il, elle, on उसने फिर से किया
  4. nous हमने फिर से किया
  5. vous तुमने फिर से किया
  6. ils, elles उन्होंने फिर से किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं फिर से किया करता था
  2. tu तुम फिर से किया करते थे
  3. il, elle, on वह/वह फिर से किया करता/करती था/थी
  4. nous हम फिर से किया करते थे
  5. vous तुम फिर से किया करते थे
  6. ils, elles वे फिर से किया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं फिर से करूँगा
  2. tu तुम फिर से करोगे
  3. il, elle, on वह/वह फिर से करेगा/करेगी
  4. nous हम फिर से करेंगे
  5. vous तुम फिर से करोगे
  6. ils, elles वे फिर से करेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं फिर से करता
  2. tu तुम फिर से करते
  3. il, elle, on वह/वह फिर से करता/करती
  4. nous हम फिर से करते
  5. vous तुम फिर से करते
  6. ils, elles वे फिर से करते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं फिर से करूँ
  2. tu (कि) तुम फिर से करो
  3. il, elle, on (कि) वह/वह फिर से करे
  4. nous (कि) हम फिर से करें
  5. vous (कि) तुम फिर से करो
  6. ils, elles (कि) वे फिर से करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu फिर से करो!
  2. nous फिर से करें! (चलो)
  3. vous फिर से कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

refaire का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On refait la cuisine au printemps.

    हम वसंत में रसोई फिर से बना रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Ils ont refait tout le toit l'an dernier.

    उन्होंने पिछले साल पूरी छत फिर से बनवाई थी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il refaisait ses comptes tous les dimanches soir.

    वह हर रविवार शाम अपने हिसाब-किताब फिर से किया करता था।

  4. भविष्य

    On refera la peinture quand les murs seront secs.

    दीवारें सूख जाने पर हम पेंट फिर से कर देंगे।

  5. शर्तिया

    Je referais bien un tour du marché.

    मैं खुशी-खुशी बाज़ार का एक चक्कर फिर से लगा लूँगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu refasses ce mur, il penche.

    तुम्हें यह दीवार फिर से बनानी होगी, यह झुक रही है।

  7. आज्ञार्थक

    Refaites la salade, celle-là a tourné.

    सलाद फिर से बनाइए, वह वाला खराब हो गया है।

जानने योग्य

  • Refaire le monde का मतलब है पेय के साथ बैठकर दुनिया को ठीक करने की बातें करना; se refaire une santé का मतलब है फिर से ठीक-ठाक हो जाना।

आप refaire कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • On refait la charpente avant l'hiver. हम सर्दी से पहले ढांचा फिर से बना रहे हैं।
  • On a refait tout le toit. हमने पूरी छत फिर से बनाई।
  • On refera la salle de bain l'année prochaine. हम अगले साल बाथरूम फिर से बनाएँगे।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • On refait la charpente avant l'hiver. हम सर्दी से पहले ढांचा फिर से बना रहे हैं।
  • On a refait tout le toit. हमने पूरी छत फिर से बनाई।
  • On refera la salle de bain l'année prochaine. हम अगले साल बाथरूम फिर से बनाएँगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -re क्रिया.