सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

redire

फिर से कहना

  • अनियमित -re क्रिया
  • भूत कृदंत: redit
  • वर्तमान कृदंत: redisant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं फिर से कहता/कहती हूँ
  2. tu तू फिर से कहता/कहती है
  3. il, elle, on वह/वह फिर से कहता/कहती है
  4. nous हम फिर से कहते हैं
  5. vous तू फिर से कहता/कहती है
  6. ils, elles वे फिर से कहते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने फिर से कहा
  2. tu तूने फिर से कहा
  3. il, elle, on उसने फिर से कहा
  4. nous हमने फिर से कहा
  5. vous तूने फिर से कहा
  6. ils, elles उन्होंने फिर से कहा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं फिर से कहा करता था
  2. tu तू फिर से कहा करता था
  3. il, elle, on वह/वह फिर से कहा/कहा करती थी
  4. nous हम फिर से कहा करते थे
  5. vous तू फिर से कहा करता था
  6. ils, elles वे फिर से कहा करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं फिर से कहूँगा/कहूँगी
  2. tu तू फिर से कहेगा/कहेगी
  3. il, elle, on वह/वह फिर से कहेगा/कहेगी
  4. nous हम फिर से कहेंगे
  5. vous तू फिर से कहेगा/कहेगी
  6. ils, elles वे फिर से कहेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं फिर से कहता/कहती
  2. tu तू फिर से कहता/कहती
  3. il, elle, on वह/वह फिर से कहता/कहती
  4. nous हम फिर से कहते
  5. vous तू फिर से कहता/कहती
  6. ils, elles वे फिर से कहते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je कि मैं फिर से कहूँ
  2. tu कि तू फिर से कहे
  3. il, elle, on कि वह/वह फिर से कहे
  4. nous कि हम फिर से कहें
  5. vous कि तू फिर से कहे
  6. ils, elles कि वे फिर से कहें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu फिर से कह!
  2. nous फिर से कहें!
  3. vous फिर से कहिए!

redire का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je te redis l'adresse : douze, rue des Lilas.

    मैं तुम्हें पता फिर से बता रहा/रही हूँ: बारह, rue des Lilas।

  2. भूतकाल

    Elle m'a redit de ne pas oublier le pain.

    उसने मुझे फिर से कहा कि ब्रेड भूलना मत।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le prof redisait chaque règle trois fois.

    टीचर हर नियम तीन बार दोहराया करते थे।

  4. भविष्य

    Je ne te le redirai pas, range ta chambre.

    मैं तुम्हें फिर नहीं कहूँगा/कहूँगी, अपना कमरा साफ करो।

  5. शर्तिया

    Tu me redirais ton nom ? Je l'ai oublié.

    क्या तुम मुझे अपना नाम फिर से बता दोगे/दोगी? मैं भूल गया/गई हूँ।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je redise tout ça au médecin.

    मुझे ये सब डॉक्टर को फिर से कहना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Redites-moi ça lentement, s'il vous plaît.

    वही बात मुझे फिर से धीरे-धीरे कहिए, कृपया।

जानने योग्य

  • Trouver à redire का मतलब कमी निकालना होता है: je n'ai rien à redire, यानी मुझे कोई शिकायत नहीं है।

आप redire कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Redis-le, le mot pour le pain. फिर से कहो, ब्रेड वाला शब्द।
  • J'ai redit « pain » dix fois ce matin. मैंने आज सुबह ‘ब्रेड’ फिर से दस बार कहा।
  • Tu le rediras devant Mamie. तुम मामी के सामने इसे फिर से कहोगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -re क्रिया.