सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

rougir

शर्म से लाल हो जाना

  • #470 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: rougi
  • वर्तमान कृदंत: rougissant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं शर्म से लाल हो जाता/जाती हूँ
  2. tu तू शर्म से लाल हो जाता/जाती है
  3. il, elle, on वह शर्म से लाल हो जाता/जाती है
  4. nous हम शर्म से लाल हो जाते हैं
  5. vous तू शर्म से लाल हो जाता/जाती है
  6. ils, elles वे शर्म से लाल हो जाते हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं शर्म से लाल हो गया/गई
  2. tu तू शर्म से लाल हो गया/गई
  3. il, elle, on वह शर्म से लाल हो गया/गई
  4. nous हम शर्म से लाल हो गए
  5. vous तू शर्म से लाल हो गया/गई
  6. ils, elles वे शर्म से लाल हो गए

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं शर्म से लाल हो जाया करता/करती था/थी
  2. tu तू शर्म से लाल हो जाया करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह शर्म से लाल हो जाया करता/करती था/थी
  4. nous हम शर्म से लाल हो जाया करते थे
  5. vous तू शर्म से लाल हो जाया करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे शर्म से लाल हो जाया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं शर्म से लाल हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तू शर्म से लाल हो जाएगा/जाएगी
  3. il, elle, on वह शर्म से लाल हो जाएगा/जाएगी
  4. nous हम शर्म से लाल हो जाएँगे
  5. vous तू शर्म से लाल हो जाएगा/जाएगी
  6. ils, elles वे शर्म से लाल हो जाएँगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं शर्म से लाल हो जाता/जाती
  2. tu तू शर्म से लाल हो जाता/जाती
  3. il, elle, on वह शर्म से लाल हो जाता/जाती
  4. nous हम शर्म से लाल हो जाते
  5. vous तू शर्म से लाल हो जाता/जाती
  6. ils, elles वे शर्म से लाल हो जाते

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं शर्म से लाल हो जाऊँ
  2. tu (कि) तू शर्म से लाल हो जाए
  3. il, elle, on (कि) वह शर्म से लाल हो जाए
  4. nous (कि) हम शर्म से लाल हो जाएँ
  5. vous (कि) तू शर्म से लाल हो जाए
  6. ils, elles (कि) वे शर्म से लाल हो जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu शर्म से लाल हो जा!
  2. nous शर्म से लाल हो जाएँ!
  3. vous शर्म से लाल हो जाइए!

rougir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Il rougit dès qu'on parle de Marie.

    Marie का ज़िक्र होते ही वह शर्म से लाल हो जाता है।

  2. भूतकाल

    J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.

    जब उसने मेरी तारीफ़ की, तो मैं शर्म से लाल हो गया/गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Petite, je rougissais pour un rien.

    छोटी बच्ची के रूप में, मैं ज़रा-सी बात पर शर्म से लाल हो जाती थी।

  4. भविष्य

    Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.

    थोड़ी आदत के साथ तुम कम शर्माओगे।

  5. शर्तिया

    Ma mère rougirait si elle entendait ça.

    अगर मेरी माँ यह सुनती, तो वह शर्म से लाल हो जाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.

    उसे मत चिढ़ाओ, मुझे डर है कि वह शर्म से लाल हो जाएगी।

  7. आज्ञार्थक

    Ne rougis pas, c'est juste une question.

    शर्माओ मत, यह तो बस एक सवाल है।

आप rougir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Tu rougis ! तुम शरमा रहे/रही हो!
  • J'ai rougi devant tout le monde. मैं सबके सामने शरमा गया/गई।
  • Tu vas rougir ! तुम शरमा जाओगे!

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ir क्रिया.