सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

tenter

कोशिश करना

  • #481 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: tenté
  • वर्तमान कृदंत: tentant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं कोशिश करता/करती हूँ
  2. tu तू कोशिश करता/करती है
  3. il, elle, on वह कोशिश करता/करती है
  4. nous हम कोशिश करते/करती हैं
  5. vous तू कोशिश करता/करती है
  6. ils, elles वे कोशिश करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने कोशिश की
  2. tu तूने कोशिश की
  3. il, elle, on उसने कोशिश की
  4. nous हमने कोशिश की
  5. vous तूने कोशिश की
  6. ils, elles उन्होंने कोशिश की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं कोशिश करता/करती था/थी
  2. tu तू कोशिश करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह कोशिश करता/करती था/थी
  4. nous हम कोशिश करते/करती थे/थीं
  5. vous तू कोशिश करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे कोशिश करते/करती थीं/थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं कोशिश करूँगा/करूँगी
  2. tu तू कोशिश करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह कोशिश करेगा/करेगी
  4. nous हम कोशिश करेंगे/करेंगी
  5. vous तू कोशिश करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे कोशिश करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं कोशिश करता/करती
  2. tu तू कोशिश करता/करती
  3. il, elle, on वह कोशिश करता/करती
  4. nous हम कोशिश करते/करती
  5. vous तू कोशिश करता/करती
  6. ils, elles वे कोशिश करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं कोशिश करूँ
  2. tu (कि) तू कोशिश करे
  3. il, elle, on (कि) वह कोशिश करे
  4. nous (कि) हम कोशिश करें
  5. vous (कि) तू कोशिश करे
  6. ils, elles (कि) वे कोशिश करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu कोशिश कर!
  2. nous कोशिश करें! (चलो)
  3. vous कोशिश कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

tenter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Un petit resto italien ce soir, ça vous tente ?

    आज रात एक छोटा-सा इतालवी रेस्टोरेंट—क्या आपका मन है?

  2. भूतकाल

    J'ai tenté de l'appeler trois fois, sans succès.

    मैंने उसे तीन बार फोन करने की कोशिश की, पर कोई फायदा नहीं हुआ।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il tentait toujours de payer l'addition pour tout le monde.

    वह हमेशा सबके लिए बिल चुकाने की कोशिश करता रहता था।

  4. भविष्य

    On tentera le sommet demain si le temps le permet.

    अगर मौसम ने इजाज़त दी तो हम कल शिखर तक पहुँचने की कोशिश करेंगे।

  5. शर्तिया

    Une glace au bord de l'eau, ça te tenterait ?

    पानी के किनारे एक आइसक्रीम—क्या तुम्हारा मन होगा?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    C'est bien que tu tentes ta chance, on ne sait jamais.

    अच्छा है कि तुम अपनी किस्मत आज़मा रहे हो, क्या पता।

  7. आज्ञार्थक

    Tente le coup, au pire il dira non.

    एक बार कोशिश करके देखो, ज़्यादा से ज़्यादा वह ना कह देगा।

जानने योग्य

  • Ça te tente ? एक बहुत आम वाक्य है: “क्या तुम्हारा मन है?”
  • Tenter sa chance का मतलब है अपनी किस्मत आज़माना; tenter le coup का मतलब है एक बार कोशिश करके देखना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.