सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

auffallen

नज़र आना, ध्यान में आना

  • #468 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: aufgefallen

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं नज़र आता/आती हूँ
  2. du तुम नज़र आते/आती हो
  3. er, sie, es वह नज़र आता/आती है
  4. wir हम नज़र आते/आती हैं
  5. ihr तुम लोग नज़र आते/आती हो
  6. sie, Sie वे नज़र आते/आती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैं नज़र आया/आई
  2. du तुम नज़र आए/आई
  3. er, sie, es वह नज़र आया/आई
  4. wir हम नज़र आए/आई
  5. ihr तुम लोग नज़र आए/आई
  6. sie, Sie वे नज़र आए/आई

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैं नज़र आया/आई हूँ
  2. du तुम नज़र आए/आई हो
  3. er, sie, es वह नज़र आया/आई है
  4. wir हम नज़र आए/आई हैं
  5. ihr तुम लोग नज़र आए/आई हो
  6. sie, Sie वे नज़र आए/आई हैं

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं नज़र आऊँगा/आऊँगी
  2. du तुम नज़र आओगे/आओगी
  3. er, sie, es वह नज़र आएगा/आएगी
  4. wir हम नज़र आएँगे/आएँगी
  5. ihr तुम लोग नज़र आओगे/आओगी
  6. sie, Sie वे नज़र आएँगे/आएँगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं नज़र आऊँगा/आऊँगी
  2. du तुम नज़र आओगे/आओगी
  3. er, sie, es वह नज़र आएगा/आएगी
  4. wir हम नज़र आएँगे/आएँगी
  5. ihr तुम लोग नज़र आओगे/आओगी
  6. sie, Sie वे नज़र आएँगे/आएँगी

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du नज़र आओ!
  2. ihr नज़र आओ! (तुम सब)
  3. Sie नज़र आइए!

auffallen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mit dem roten Hut fällst du überall auf.

    उस लाल टोपी में तुम हर जगह नज़र आते हो।

  2. सामान्य भूतकाल

    Mir fiel sofort auf, dass sie traurig war.

    मैंने तुरंत ध्यान दिया कि वह उदास थी।

  3. पूर्ण

    Ist dir an ihm etwas aufgefallen?

    क्या तुम्हें उसके बारे में कुछ नज़र आया?

  4. भविष्य

    Der Fehler wird niemandem auffallen.

    गलती किसी को नज़र नहीं आएगी।

  5. शर्तिया

    In Berlin würde dein Kleid gar nicht auffallen.

    बर्लिन में तुम्हारी ड्रेस बिल्कुल भी अलग नहीं लगेगी।

  6. आज्ञार्थक

    Fall bitte nicht auf, wir wollen leise rein.

    कृपया ध्यान मत खींचो, हम चुपचाप अंदर निकलना चाहते हैं।

जानने योग्य

  • Mir fällt auf, dass… का मतलब है “मैंने ध्यान दिया कि…”: जिस चीज़ पर ध्यान जाता है, वह subject होती है, और व्यक्ति dative में होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.