सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

gelten

लागू होना, मान्य होना

  • #38 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: gegolten

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं लागू होता/होती हूँ
  2. du तुम लागू होते/होती हो
  3. er, sie, es वह लागू होता/होती है
  4. wir हम लागू होते/होती हैं
  5. ihr तुम सब लागू होते/होती हो
  6. sie, Sie वे लागू होते/होती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैं लागू हुआ/हुई
  2. du तुम लागू हुए/हुई
  3. er, sie, es वह लागू हुआ/हुई
  4. wir हम लागू हुए/हुईं
  5. ihr तुम सब लागू हुए/हुईं
  6. sie, Sie वे लागू हुए/हुईं

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैं लागू हुआ/हुई हूँ
  2. du तुम लागू हुए/हुई हो
  3. er, sie, es वह लागू हुआ/हुई है
  4. wir हम लागू हुए/हुईं हैं
  5. ihr तुम सब लागू हुए/हुईं हो
  6. sie, Sie वे लागू हुए/हुईं हैं

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं लागू होऊँगा/होऊँगी
  2. du तुम लागू होओगे/होओगी
  3. er, sie, es वह लागू होगा/होगी
  4. wir हम लागू होंगे/होंगी
  5. ihr तुम सब लागू होओगे/होओगी
  6. sie, Sie वे लागू होंगे/होंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं लागू होता/होती
  2. du तुम लागू होते/होती
  3. er, sie, es वह लागू होता/होती
  4. wir हम लागू होते/होती
  5. ihr तुम सब लागू होते/होती
  6. sie, Sie वे लागू होते/होती

gelten का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Das Angebot gilt nur bis Samstag.

    यह ऑफ़र सिर्फ़ शनिवार तक ही मान्य है।

  2. सामान्य भूतकाल

    Früher galt hier Tempo fünfzig.

    पहले यहाँ स्पीड लिमिट पचास हुआ करती थी।

  3. पूर्ण

    Der alte Fahrplan hat bis gestern gegolten.

    पुराना टाइमटेबल कल तक मान्य था।

  4. भविष्य

    Die neue Regel wird ab Januar gelten.

    नया नियम जनवरी से लागू होगा।

  5. शर्तिया

    Ohne Stempel würde das Ticket nicht gelten.

    स्टैम्प के बिना टिकट मान्य नहीं होगा।

जानने योग्य

  • टिकट या ऑफ़र gilt, यानी मान्य होता है: das Ticket gilt bis Freitag. Gelten als का मतलब ‘माना जाना’ होता है: er gilt als Experte.
  • Das gilt nicht! वह वाक्य है जो बच्चे चिल्लाते हैं जब कोई चाल/दाँव गिना नहीं जाता।

आप gelten कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · उन्नत स्तर 1

  • Das gilt für alle. यह सब पर लागू होता है।
  • Das hat früher gegolten. वह पहले लागू था।
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. कल से वह अब लागू नहीं होगा।

जर्मन · उन्नत स्तर 2

  • Das gilt für alle. यह सब पर लागू होता है।
  • Das hat früher gegolten. वह पहले लागू था।
  • Ab morgen gilt das nicht mehr. कल से वह अब लागू नहीं होगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.