सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

바라다

आशा करना, कामना करना (वह क्रिया जो we ask that you please के पीछे है)

  • #159 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं आशा करता/करती हूँ
नकारात्मकमैं आशा नहीं करता/करती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने आशा की
नकारात्मकमैंने आशा नहीं की

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं आशा करूँगा/करूँगी
नकारात्मकमैं आशा नहीं करूँगा/करूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं आशा करता/करती हूँ (आदर सहित)
भूतकालमैंने आशा की (आदर सहित)
भविष्यमैं आशा करूँगा/करूँगी (आदर सहित)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) आशा करके, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) आशा करके, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं आशा करूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं आशा करता/करती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं आशा करता/करती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया आशा कीजिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया आशा करें (औपचारिक)
  3. सादा आदेश आशा कर! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया आशा मत कीजिए

바라다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 두 분이 행복하시길 바라요.

    मैं आशा करता/करती हूँ कि आप दोनों खुश रहेंगे।

  2. भूतकाल

    어릴 때는 가수가 되기를 바랐어요.

    जब मैं छोटा/छोटी था/थी, तो मैंने गायक बनने की आशा की थी।

  3. भविष्य

    부모님은 늘 제가 잘되기를 바랄 거예요.

    मेरे माता-पिता हमेशा आशा करेंगे कि मैं अच्छा करूँ।

  4. सम्मानसूचक

    할머니는 제가 빨리 결혼하기를 바라세요.

    दादी आशा करती हैं कि मेरी जल्दी शादी हो जाए।

  5. संयोजक

    비가 그치기를 바라지만 하늘이 어두워요.

    मैं आशा करता/करती हूँ कि बारिश रुक जाए, लेकिन आसमान काला है।

  6. अनुरोध और आदेश

    처음부터 너무 큰 것을 바라지 마세요.

    शुरू से ही बहुत बड़ी उम्मीद मत रखिए।

जानने योग्य

  • लोग 바래요 कहते हैं, लेकिन मानक रूप 바라요 है; 바랍니다 वह है जो साइन और घोषणाएँ इस्तेमाल करती हैं।

आप 바라다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 2

  • 앉아 주시기 바랍니다. हम आपसे अनुरोध करते हैं कि कृपया बैठ जाएँ।
  • 비가 안 오기를 바랐어요. मुझे उम्मीद थी कि बारिश नहीं होगी।
  • 내년에도 건강하시기를 바랄 거예요. मैं अगले साल भी आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करूँगा/करूँगी।

कोरियाई · उन्नत स्तर 1

  • 앉아 주시기 바랍니다. हम आपसे अनुरोध करते हैं कि कृपया बैठ जाएँ।
  • 비가 안 오기를 바랐어요. मुझे उम्मीद थी कि बारिश नहीं होगी।
  • 내년에도 건강하시기를 바랄 거예요. मैं अगले साल भी आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करूँगा/करूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.