सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

넘다

पार करना, से अधिक होना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं अधिक हो जाता/जाती हूँ
नकारात्मकमैं अधिक नहीं होता/होती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं अधिक हो गया/गई
नकारात्मकमैं अधिक नहीं हुआ/हुई

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं अधिक हो जाऊँगा/जाऊँगी
नकारात्मकमैं अधिक नहीं हो जाऊँगा/जाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं अधिक होते हैं (आदरपूर्वक)
भूतकालमैं अधिक हुए थे (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं अधिक होंगे (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) अधिक होते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) अधिक होते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं अधिक हो जाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं अधिक होता/होती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं अधिक होता/होती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया अधिक होइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया अधिक होइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश अधिक हो! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया अधिक मत होइए

넘다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    여름에는 낮 기온이 삼십 도를 넘어요.

    गर्मियों में दिन का तापमान तीस डिग्री से ऊपर चला जाता है।

  2. भूतकाल

    벌써 열두 시가 넘었어요. 집에 가요.

    बारह बज चुके हैं। चलो घर चलते हैं।

  3. भविष्य

    이번 달 손님은 천 명을 넘을 거예요.

    इस महीने ग्राहक एक हज़ार से ज़्यादा हो जाएँगे।

  4. सम्मानसूचक

    우리 할머니는 올해 여든을 넘으셨어요.

    इस साल हमारी दादी अस्सी पार कर गईं।

  5. संयोजक

    고개를 넘으면 바로 바다가 보여요.

    एक बार पहाड़ी पार कर लो, तो तुरंत समुद्र दिखाई देता है।

  6. अनुरोध और आदेश

    노란 선을 넘지 마세요. 위험해요.

    पीली रेखा मत पार कीजिए। यह खतरनाक है।

जानने योग्य

  • 넘다 का मतलब किसी रेखा, किसी पहाड़ी/दर्रे या किसी संख्या से आगे निकलना है: 열 시가 넘었어요 का मतलब है कि दस बज चुके हैं।

आप 넘다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 2

  • 하객이 이백 명을 넘어요. मेहमान दो सौ से ऊपर हो जाते हैं।
  • 손님이 백 명을 넘었어요. मेहमान सौ से ऊपर चले गए।
  • 내년에는 서른다섯을 넘을 거예요. अगले साल मैं पैंतीस से ऊपर हो जाऊँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.