सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

붙이다

चिपकाना, लगाना (प्लास्टर/स्टिकर/टिकट)

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं चिपकाता/चिपकाती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं चिपकाता/चिपकाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने चिपकाया
नकारात्मकमैंने नहीं चिपकाया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं चिपकाऊँगा/चिपकाऊँगी
नकारात्मकमैं नहीं चिपकाऊँगा/चिपकाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं चिपकाते हैं (आदरपूर्वक)
भूतकालमैंने चिपकाया (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं चिपकाएँगे (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) चिपकाते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) चिपकाते हुए, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं चिपकाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं चिपकाता/चिपकाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं चिपकाता/चिपकाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया चिपकाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया चिपकाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश चिपका! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत चिपकाइए

붙이다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 중요한 메모를 냉장고에 붙여요.

    मैं महत्वपूर्ण नोट्स फ्रिज पर चिपकाता/चिपकाती हूँ।

  2. भूतकाल

    요리하다가 손을 베여서 반창고를 붙였어요.

    खाना बनाते समय मेरे हाथ कट गया, इसलिए मैंने उस पर प्लास्टर लगा दिया।

  3. भविष्य

    이사 가면 벽에 사진을 많이 붙일 거예요.

    जब हम शिफ्ट करेंगे, तो मैं दीवार पर बहुत सारी फ़ोटो चिपकाऊँगा/चिपकाऊँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니가 편지 봉투에 우표를 직접 붙이셨어요.

    दादी ने खुद लिफाफे पर टिकट चिपकाया।

  5. संयोजक

    파스를 붙이고 자면 허리가 덜 아파요.

    अगर आप दर्द-निवारक पैच चिपकाकर सोते हैं, तो पीठ कम दुखती है।

  6. अनुरोध और आदेश

    이사 전에 상자마다 이름표를 꼭 붙이세요.

    शिफ्ट करने से पहले, हर बॉक्स पर नाम-पट्टी ज़रूर लगा दीजिए।

जानने योग्य

  • यह 붙다, to stick, की जोड़ी है: प्लास्टर, टिकट, फ्रिज पर एक नोट। 이름을 붙이다 का मतलब नाम देना है।

आप 붙이다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 1

  • 하은이 손에 밴드를 붙여요. मैंने हा-यून के हाथ पर प्लास्टर लगाया।
  • 봉투에 우표를 붙였어요. मैंने लिफाफे पर एक डाक-टिकट चिपकाया।
  • 내일 포스터를 벽에 붙일 거예요. कल मैं पोस्टर को दीवार पर चिपकाऊँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.