सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

늦다

देर होना

  • #192 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमुझे देर हो गई है
नकारात्मकमुझे देर नहीं हुई है

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमुझे देर हो गई थी
नकारात्मकमुझे देर नहीं हुई थी

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमुझे देर हो जाएगी
नकारात्मकमुझे देर नहीं होगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानआपको देर हुई है (आदर सहित)
भूतकालआपको देर हुई थी (आदर सहित)
भविष्यआपको देर होगी (आदर सहित)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) देर होकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) देर होकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मुझे देर हो
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मुझे देर हो गई है
  5. लेकिन (-지만) मुझे देर हो गई है, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया देर होइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया देर होइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश देर हो जा! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया देर मत कीजिए

늦다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    민준 씨는 수업에 자주 늦어요.

    Min-jun अक्सर कक्षा में देर से आता/आती है।

  2. भूतकाल

    죄송해요, 버스 때문에 늦었어요.

    माफ़ कीजिए, बस की वजह से मुझे देर हो गई थी।

  3. भविष्य

    길이 막혀서 조금 늦을 거예요.

    ट्रैफिक खराब है, इसलिए मुझे थोड़ा देर हो जाएगी।

  4. सम्मानसूचक

    선생님은 오늘 회의 때문에 늦으세요.

    आज शिक्षक मीटिंग की वजह से देर से हैं।

  5. संयोजक

    약속에 늦으면 먼저 문자를 보내세요.

    अगर अपॉइंटमेंट में देर हो जाए, तो पहले मैसेज भेजिए।

  6. अनुरोध और आदेश

    내일 면접에 절대 늦지 마세요.

    जो भी करें, कल इंटरव्यू में बिल्कुल देर मत कीजिए।

जानने योग्य

  • 늦다 कहीं देर से पहुँचने के लिए एक क्रिया है (약속에 늦었어요) और देर के समय के लिए एक विशेषण है (시간이 늦었어요); 늦게 क्रिया-विशेषण है।

आप 늦다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · शुरुआती स्तर 3

  • 늦어서 미안해요. देर हो गई, माफ़ कीजिए।
  • 어제 수업에 늦었어. मैं कल कक्षा के लिए देर से पहुँचा/पहुँची था/थी।
  • 오늘 조금 늦을 거예요. मैं आज थोड़ा देर से हो जाऊँगा/हो जाऊँगी।

कोरियाई · मध्यवर्ती स्तर 1

  • 늦어서 미안해요. देर हो गई, माफ़ कीजिए।
  • 어제 수업에 늦었어. मैं कल कक्षा के लिए देर से पहुँचा/पहुँची था/थी।
  • 오늘 조금 늦을 거예요. मैं आज थोड़ा देर से हो जाऊँगा/हो जाऊँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.