सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

들리다

सुनाई देना, (आवाज़ का) पहुँचना

  • #246 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं सुनाई देता/देती हूँ
नकारात्मकमैं सुनाई नहीं देता/देती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं सुनाई दिया/दिया थी
नकारात्मकमैं सुनाई नहीं दिया/दिया थी

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं सुनाई दूँगा/दूँगी
नकारात्मकमैं सुनाई नहीं दूँगा/दूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं सुनाई देता/देती हूँ (आदर के साथ)
भूतकालमैं सुनाई दिया/दिया थी (आदर के साथ)
भविष्यमैं सुनाई दूँगा/दूँगी (आदर के साथ)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) सुनाई देते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) सुनाई देते हुए, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं सुनाई देता/देती हूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं सुनाई देता/देती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं सुनाई देता/देती हूँ, लेकिन…

들리다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    여보세요, 제 목소리 잘 들려요?

    हैलो, क्या मेरी आवाज़ आपको ठीक से सुनाई दे रही है?

  2. भूतकाल

    새벽에 밖에서 이상한 소리가 들렸어요.

    सुबह-सुबह बाहर से एक अजीब-सी आवाज़ सुनाई दी।

  3. भविष्य

    맨 뒷자리에서도 잘 들릴 거예요.

    आख़िरी पंक्ति से भी अच्छी तरह सुनाई देगा।

  4. सम्मानसूचक

    할머니, 제 말 잘 들리세요?

    दादी, मेरी बात आपको ठीक से सुनाई दे रही है?

  5. संयोजक

    옆집 피아노 소리가 들려서 잠이 깼어요.

    बगल वाले घर का पियानो सुनाई दे रहा था, इसलिए मेरी नींद खुल गई।

जानने योग्य

  • 들리다 का मतलब है कोई आवाज़ आपके कानों तक पहुँचना; 듣다 का मतलब है आपका सुनना (ध्यान से सुनना): कॉल पर 잘 들려요? का अर्थ है "क्या तुम मेरी आवाज़ सुन पा रहे हो?"। 들르다 (to drop by) एक अलग क्रिया है।

आप 들리다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 옆집 피아노 소리가 잘 들려요. मुझे बगल वाले घर का पियानो साफ़ सुनाई देता है।
  • 어젯밤에 아기 우는 소리가 들렸어요. कल रात मुझे एक बच्चे के रोने की आवाज़ सुनाई दी।
  • 마이크를 켜면 뒤에서도 들릴 거예요. अगर तुम माइक्रोफ़ोन चालू करोगे, तो उन्हें पीछे भी सुनाई देगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.