सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

빚다

(आटा, चावल के केक, पकौड़ी) को हाथ से आकार देना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं आकार देता/देती हूँ
नकारात्मकमैं आकार नहीं देता/देती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने आकार दिया
नकारात्मकमैंने आकार नहीं दिया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं आकार दूँगा/दूँगी
नकारात्मकमैं आकार नहीं दूँगा/दूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं आकार देता/देती हूँ (आदर के साथ)
भूतकालमैंने आकार दिया (आदर के साथ)
भविष्यमैं आकार दूँगा/दूँगी (आदर के साथ)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) आकार देते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) आकार देते हुए, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं आकार दूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं आकार देता/देती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं आकार देता/देती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया आकार दें
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया आकार दीजिए
  3. सादा आदेश आकार दे!
  4. कृपया मत कृपया आकार मत दें

빚다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    설날 아침에 온 가족이 만두를 빚어요.

    नए साल की सुबह पूरा परिवार पकौड़ियाँ बनाता है।

  2. भूतकाल

    추석에 송편을 백 개나 빚었어요.

    चुसोक पर हमने सौ सोंगप्योन बनाए।

  3. भविष्य

    이번 주말에는 직접 막걸리를 빚을 거예요.

    इस वीकएंड मैं खुद मकगोल्ली बनाऊँगा/बनाऊँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니는 송편을 저보다 세 배 빨리 빚으세요.

    दादी मेरे मुकाबले तीन गुना तेज़ सोंगप्योन बनाती हैं।

  5. संयोजक

    만두를 예쁘게 빚으면 예쁜 딸을 낳는대요.

    कहते हैं, अगर आप सुंदर पकौड़ियाँ बनाते हैं, तो आपकी बेटी भी सुंदर होगी।

  6. अनुरोध और आदेश

    반죽은 얇게, 속은 넉넉하게 빚으세요.

    आटे को पतला और भरावन को खूब भरकर बनाइए।

जानने योग्य

  • 빚다 हाथों से आकार देने के लिए है: 만두를 빚다, 송편을 빚다; 술을 빚다 का मतलब शराब/किण्वित पेय बनाना (brew) है। 빚 अकेले में “कर्ज़” के लिए संज्ञा है।

आप 빚다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 추석 전날에는 송편을 빚어요. चुसोक की पूर्वसंध्या पर हम आधे चाँद वाले चावल के केक बनाते हैं।
  • 어제 어머님하고 송편을 빚었어요. कल मैंने श्रीमती पार्क के साथ चावल के केक बनाए।
  • 내일은 하은이하고 송편을 빚을 거예요. कल मैं हा-यून के साथ चावल के केक का आकार दूँगा/दूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.