सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

밟다

(ब्रेक/पैर/जमीन पर) पैर रखना, रौंदना

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पैर रखता/रखती हूँ
नकारात्मकमैं पैर नहीं रखता/रखती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने पैर रखा
नकारात्मकमैंने पैर नहीं रखा

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पैर रखूँगा/रखूँगी
नकारात्मकमैं पैर नहीं रखूँगा/रखूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं (आदर से) पैर रखते हैं
भूतकालमैंने (आदर से) पैर रखा
भविष्यमैं (आदर से) पैर रखेंगे

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) पैर रखते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) पैर रखते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं पैर रखूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं पैर रखता/रखती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं पैर रखता/रखती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया पैर रखें
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया पैर रखें (औपचारिक)
  3. सादा आदेश पैर रखो! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया पैर मत रखें

밟다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    지하철에서 사람들이 가끔 제 발을 밟아요.

    मेट्रो में लोग कभी-कभी मेरे पैर पर पैर रख देते हैं।

  2. भूतकाल

    어머, 죄송해요, 제가 발을 밟았어요.

    अरे, माफ़ कीजिए, मैंने आपके पैर पर पैर रख दिया।

  3. भविष्य

    눈길에서는 브레이크를 천천히 밟을 거예요.

    बर्फ़ीली सड़क पर मैं ब्रेक धीरे-धीरे दबाऊँगा।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지는 운전할 때 브레이크를 급하게 밟으세요.

    दादाजी गाड़ी चलाते समय ब्रेक ज़ोर से दबाते हैं।

  5. संयोजक

    여기 잔디를 밟으면 벌금을 내야 해요.

    अगर आप यहाँ घास पर पैर रखेंगे, तो आपको जुर्माना देना पड़ेगा।

  6. अनुरोध और आदेश

    바닥에 깨진 유리 있으니까 밟지 마세요.

    फर्श पर टूटा हुआ काँच है, इसलिए उस पर पैर मत रखना।

जानने योग्य

  • 밟다 अपने ㅂ को बनाए रखता है: 밟아요, 밟았어요। 브레이크를 밟다 का मतलब ब्रेक दबाना है; 발을 밟았어요 का मतलब है "आपने मेरे पैर पर पैर रख दिया", मेट्रो में माफी माँगने वाला वाक्य।

आप 밟다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 빨간불에는 브레이크를 밟아요. लाल बत्ती पर मैं ब्रेक दबाता/दबाती हूँ।
  • 하은이가 아빠 발을 밟았어요. हा-यून ने अपने पापा के पैर पर पैर रख दिया।
  • 내일은 전주 땅을 밟을 거예요. कल हम जॉन्जू की धरती पर कदम रखेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.