सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

갚다

चुकाना, वापस करना (कर्ज़, एहसान)

  • #271 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं चुकाता हूँ
नकारात्मकमैं नहीं चुकाता हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने चुकाया
नकारात्मकमैंने नहीं चुकाया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं चुकाऊँगा
नकारात्मकमैं नहीं चुकाऊँगा

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं चुकाते हैं (आदर से)
भूतकालमैंने चुकाया (आदर से)
भविष्यमैं चुकाएँगे (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) चुकाकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) चुकाकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं चुकाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं चुकाता हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं चुकाता हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया चुकाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया चुकाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश चुका! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत चुकाइए

갚다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 매달 월급에서 학자금을 갚아요.

    हर महीने मैं अपनी तनख्वाह से स्टूडेंट लोन चुकाता हूँ।

  2. भूतकाल

    민준이한테 빌린 오만 원 드디어 갚았어요.

    मैंने Min-jun से उधार लिए पचास हज़ार वॉन आखिरकार वापस कर दिए।

  3. भविष्य

    다음 달 월급 받으면 꼭 갚을 거예요.

    अगले महीने की तनख्वाह मिलते ही मैं ज़रूर इसे चुका दूँगा।

  4. सम्मानसूचक

    아버지는 집 대출을 이십 년 만에 다 갚으셨어요.

    पापा ने बीस साल बाद घर का लोन पूरा चुका दिया।

  5. संयोजक

    빚을 다 갚으니까 마음이 가벼워요.

    अब जब मैंने कर्ज़ चुका दिया है, तो मन हल्का लग रहा है।

  6. अनुरोध और आदेश

    급한 돈 아니니까 천천히 갚으세요.

    यह तुरंत की ज़रूरत वाला पैसा नहीं है, इसलिए धीरे-धीरे वापस कर दीजिए।

जानने योग्य

  • 갚다 कर्ज़ के लिए और एहसान के लिए दोनों में इस्तेमाल होता है: 돈을 갚다, 빚을 갚다, 은혜를 갚다। 빌리다 का मतलब उधार लेना है।

आप 갚다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 빚은 매달 조금씩 갚아요. मैं हर महीने कर्ज़ थोड़ा-थोड़ा चुकाता/चुकाती हूँ।
  • 어제 형한테 빌린 돈을 갚았어요. कल मैंने एली से उधार लिए हुए पैसे वापस कर दिए।
  • 내일 은행에 가서 갚을 거예요. कल मैं बैंक जाकर उसे चुका दूँगा/दूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.