सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

고치다

ठीक करना, मरम्मत करना, सुधारना

  • #320 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ठीक करता/करती हूँ
नकारात्मकमैं ठीक नहीं करता/करती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने ठीक किया
नकारात्मकमैंने ठीक नहीं किया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ठीक करूँगा/करूँगी
नकारात्मकमैं ठीक नहीं करूँगा/करूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं ठीक करता/करती हूँ (आदरपूर्वक)
भूतकालमैंने ठीक किया (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं ठीक करूँगा/करूँगी (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ठीक करते हुए, और..., और...
  2. तो, और फिर (-아/어서) ठीक करते हुए, और..., इसलिए...
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ठीक करूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ठीक करता/करती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ठीक करता/करती हूँ, लेकिन...

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया ठीक कीजिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया ठीक कीजिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश ठीक कर! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया ठीक मत कीजिए

고치다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    아버지는 고장 난 물건을 직접 고쳐요.

    मेरे पिता टूटे हुए सामान खुद ही ठीक करते हैं।

  2. भूतकाल

    어제 드디어 화장실 문을 제가 고쳤어요.

    कल आखिरकार मैंने बाथरूम का दरवाज़ा खुद ठीक कर लिया।

  3. भविष्य

    주말에 민준 씨가 자전거를 고칠 거예요.

    मिन-जुन सप्ताहांत में साइकिल ठीक करेगा।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지가 오래된 시계를 직접 고치셨어요.

    दादाजी ने पुरानी घड़ी खुद ही ठीक की।

  5. संयोजक

    문장을 고치고 나서 다시 읽어 봤어요.

    वाक्य सुधारने के बाद मैंने उसे फिर से पढ़ा।

  6. अनुरोध और आदेश

    이 부분은 틀렸으니까 다시 고치세요.

    यह हिस्सा गलत है, इसलिए कृपया इसे फिर से सुधारिए।

जानने योग्य

  • 고치다 किसी चीज़, किसी वाक्य, या किसी आदत को ठीक करता है; 수리하다 मरम्मत के लिए दुकानों में इस्तेमाल होने वाला शब्द है।

आप 고치다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 2

  • 바닥은 내가 고쳐. मैं फ़र्श ठीक कर दूँगा/दूँगी।
  • 창문을 제가 고쳤어요. मैंने खिड़की खुद ठीक की।
  • 내일 문을 고칠 거야. कल मैं दरवाज़ा ठीक कर दूँगा।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 바닥은 내가 고쳐. मैं फ़र्श ठीक कर दूँगा/दूँगी।
  • 창문을 제가 고쳤어요. मैंने खिड़की खुद ठीक की।
  • 내일 문을 고칠 거야. कल मैं दरवाज़ा ठीक कर दूँगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.