सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

잡다

पकड़ना, थामना, पकड़ लेना

  • #237 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पकड़ता हूँ
नकारात्मकमैं नहीं पकड़ता हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने पकड़ा
नकारात्मकमैंने नहीं पकड़ा

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं पकड़ूँगा
नकारात्मकमैं नहीं पकड़ूँगा

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं पकड़ते हैं (सम्मान से)
भूतकालमैंने पकड़ा (सम्मान से)
भविष्यमैं पकड़ेंगे (सम्मान से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) पकड़कर, और..., और...
  2. तो, और फिर (-아/어서) पकड़कर, और..., तो...
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं पकड़ता हूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं पकड़ता हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं पकड़ता हूँ, लेकिन...

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया पकड़िए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया पकड़िए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश पकड़ो! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत पकड़िए

잡다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    버스에서는 항상 손잡이를 꼭 잡아요.

    बस में मैं हमेशा हैंडरेल को कसकर पकड़ता हूँ।

  2. भूतकाल

    비 오는 날이라 택시를 겨우 잡았어요.

    बारिश का दिन था, इसलिए मैंने बड़ी मुश्किल से टैक्सी पकड़ी।

  3. भविष्य

    다음 주에 회의 날짜를 잡을 거예요.

    अगले हफ्ते हम बैठक की तारीख तय करेंगे।

  4. सम्मानसूचक

    할머니가 아이 손을 꼭 잡으셨어요.

    दादी ने बच्चे का हाथ कसकर पकड़ा।

  5. संयोजक

    제 손을 잡고 천천히 내려오세요.

    मेरा हाथ पकड़कर धीरे-धीरे नीचे आइए।

  6. अनुरोध और आदेश

    바닥이 미끄러우니까 손잡이를 꼭 잡으세요.

    फर्श फिसलन भरा है, इसलिए हैंडरेल को कसकर पकड़िए।

जानने योग्य

  • 잡다 का मतलब 'पकड़ना' और 'झपटकर पकड़ना' भी है: 손을 잡다, 택시를 잡다, और 약속을 잡다 का मतलब तारीख तय करना है।

आप 잡다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 2

  • 이거 잘 잡아요. इसे अच्छी तरह पकड़िए।
  • 제가 판자를 잡았어요. मैंने तख़्ता पकड़ा।
  • 내일은 제가 잡을 거예요. कल मैं इसे पकड़ूँगा/पकड़ूँगी।

कोरियाई · उन्नत स्तर 3

  • 이거 잘 잡아요. इसे अच्छी तरह पकड़िए।
  • 제가 판자를 잡았어요. मैंने तख़्ता पकड़ा।
  • 내일은 제가 잡을 거예요. कल मैं इसे पकड़ूँगा/पकड़ूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.